IRCForumları - IRC ve mIRC Kullanıcılarının Buluşma Noktası

Almanca Edatlar

EDATLAR 

e-hali i-hali

IN-icinde-Icine
AUF-Üstünde-Üstüne
UNTER-Altinda-Altina
NEBEN-Yaninda-Yanina
HINTER-Arkasinda-Arkasina
VOR-Önünde-Önüne
AN-Yaninda-Yanina
ÜBER-Üzerinde-Üzerine
ZWISCHEN-Arasinda-Arasina

------------------------------------------------------------------------
In-halindeki Edatlar

AUFGRUND-Nedeniyle
WÄHREND-Sirasinda
WEGEN-Dolayi, yüzünden
ANSTATT -Yerine
TROTZ-Ragmen, karsin
AUßERHALB-Disinda
UNTERHALB-Altinda
INNERHALB-Icinde
IN DER NÄHE VON-in yakininda
--------------------------------------------------------------------------
e-halindeki edatlar
AB -den,-dan
AUS -den,-dan
AUßER -Disinda, -den baska
BEI -de, -da yaninda
GEMÄß Göre
VON -den, -dan
GEGENÜBER-Karsisinda

MIT -Ile
SEIT -den beri, -dir
ZU -e,-a,-ye,-ya
ZUWIDER Aykiri, karsi
NACH -Sonra, -ye, -ya
NÄCHST -Bir sonraki
ENTGEGEN -karsi

-------------------------------------------------------------------------

i-halindeki edatlar
DURCH -Arasindan,icinden gecerek
OHNE -siz, olmadan
UM -Cevresinde, etrafinda
WIDER -Aksine, aykiri

FÜR -Icin
GEGEN -Karsi
BIS --Kadar
ENTLANG boyunca

ÖRNEK: ihali ve e-hali

Ich sitze auf dem Stúhl (der Stuhl)- SANDALYEDE OTURUYORUM (nerede?)
Ich setze mich auf den Stuhl-SANDALYEDE OTURYORUM (OTURMAKTAYIM) (nereye)

yani e ve i halinde kullanilan edatlarda devam sunlari bilmemiz lazim
eger wo (nerede) diye sorarcak ozaman e hali
eger wohin(nereye) diye sorarcak ozaman i-hali gerekir daima
tabiki bu kullandigimiz fiilede bagli i hali devamli haraketli bir fiil gerektirir
örnek: gehen, laufen, setzen, legen, stellen,vs
e-hali ise devamli haraketsiz bir fiil ister: sitzen, schlafen, liegen, stehen,vs

EDATLAR DAIMA ISIMDEN ÖNCE GELIR VE ISMIN ARTIKELINE GÖRE ARTIKEL ARI ÖRDENKDEKI GIBI

IN-HALINDEN ÖRNEKLER:

Aufgrund meiner Krankheit kann ich nicht kommen.
HASTALIGIM NEDENIYLE GELEMEM
die Krankheit-meine Krankheit in hali meiner Krankheit

er ist wegen des Vaters nich nach Österreich gefahren. BABA YÜZÜNDEN AVUSTURYAYA GIDEMEDI:

E-HALINDEN ÖRNEKLER:

Kann er mit dir nicht gehen! O SENINLE GIDEMEZMI!

ICH-yalinhal, mir:-ehali, mich: ihali, meiner: in-hali

Sie möchten heute bei der Mutter nicht schlafen
SIZ BUGUN ANNEDE UYUMAK ISTEMIYORMUSUNUZ:
die Mutter-yalinhali, der Mutter- e-hali

I-HALINDEN ÖRNEKLER:

Diese Blumen habe ich nur für dich gekauft.
BU CICEKLERI SADECE SENIN ICIN ALDIM

gegen SEINE Meinung hast du nichts zu sagen.
DIE MEINUNG - MEINE MEINUNG --> MEINE MEINUNG (I-HALI)
ONUN DÜSÜNCESINE KARSI SÖYLEYECEK BIRSEYIN YOK