| |
|
18 Haziran 2010, 13:22
| #1 | |
| Çevrimdışı  IF Ticaret Sayısı: (0) | Google'ın BJK hatası! Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir. Arama devi Google'ın farklı dillerde çeviri yapabilen sözlüğü "translate.google.com"da Türkçe-İngilizce çeviri bölümüne girerek "Beşiktaş Şampiyon" yazan kullanıcılar ilginç bir sonuçla karşılaştı. "Google Translate"te "Şampiyon Beşiktaş" cümlesini İngilizce'ye çevirmek isteyenler, "Liverpool Champion" sonucunu gördüler. Olaya tepki gösteren Beşiktaşlı taraftarlar, dünyanın en büyük şirketlerinden biri olan Google'ın böyle bir hata yapmasına inanamadıklarını belirterek, hatanın düzeltilmediği takdirde hukuksal yola başvuracaklarını ifade ettiler. Kaynak : Chip.
__________________ Büyümeden yaşlandım ben.Hayat; ilk gördüğüm insanların,ilk gördüğüm gibi olmadıklarını öğretti. Kahraman Tazeoğlu | |
| |  |
| IRCForumlari.NET Reklamlar |
   |
|
18 Haziran 2010, 14:16
| #2 |
| Çevrimdışı IF Ticaret Sayısı: (0) | Cevap: Google'ın BJK hatası! Daha iyi bir çeviri öner'e Liverpool diye abanmıştır Fenerliler. Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir. 2-3 gün önce küçük harfle yazınca da Liverpool görünüyodu ama az önce denedim "champion Besiktas" olarak göründü. Düzeltme yapmışlar veya bu kez Beşiktaş'lılar abanmış öneri linkine Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir. Tabi bu yazdıklarım sadece bir varsayımdan öte değildir. Ama düşünsenize, bir Liverpool veya İngiltere taraftarının işi olabilir mi bu.. Ya da Google'ın.. |
| | |
|
18 Haziran 2010, 15:26
| #4 |
| Guest
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
| Cevap: Google'ın BJK hatası! Sadece BJK üzerine bir hata değil, Şampiyon Denizlispor karşılığında Champion Liverpool Şampiyon Ankaragücü karşılığında Champion Chelsea Şampiyon Bursaspor karşılığında Champion Chelsea Şampiyon Kayserispor karşılığında Champion Hearts Sadece baktıklarım bunlar, zaten Google translate çok doğru tercüme edemiyor. Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir. |
| | |
|
18 Haziran 2010, 23:46
| #5 |
| Çevrimdışı  IF Ticaret Sayısı: (0) | Cevap: Google'ın BJK hatası! hahaha geçen hafta görmüştüm bunu bir başka forum sitesinde. gerekli mailler gönderildi, kısa zamanda açıklama yapacaktır google.
__________________ Avukatlık ve Hukuki Danışmanlık: [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] - [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] |
| | |
|
19 Haziran 2010, 13:14
| #6 |
| Çevrimdışı IF Ticaret Sayısı: (0) | Cevap: Google'ın BJK hatası! ilginç Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir. düzelticeklerdir ama bu şekilde büyük bi ceza almaları söz konusu
__________________ Imagination is more important than knowledge... |
| | |
 |
| Etiketler |
| bjk, googleın, hatası |
| Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
| Seçenekler | |
| Stil | |
| |
Benzer Konular | ||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevaplar | Son Mesaj |
| Google'dan 24 Kasım Öğretmenler Günü için doodle (Güncel) Teşekkürler..''Google'' | Sevda | Arama Motorları Haberleri | 2 | 24 Kasım 2012 11:28 |
| Google Charlie Chaplin'i Unutmadı; 122. Doğum Gününde Google Doodlesinde (Video) | Sevda | Arama Motorları Haberleri | 0 | 16 Nisan 2011 04:03 |
Normal
