Halep oradaysa arşin burada atasözünün hikayesi
 

Bu atasözümüzün ortaya çıkışı Hasreddin Hoca ile başlamıştır ve olay şöyledir:
Hoca, çarşıda dolaşır.
Bir kalabalık görür.
Hoca: Allah Allah! Bu kalabalıkta nedir? Allah’ım hayırlara getirsin.
Bir kalabalık görür.
Hoca: Hey ahali! Nedir bu kalabalık? İnşallah kötü bir maruzat yoktur.
1. Adam: Yok hocam. Adamın biri başından geçen ilginç anılarını anlatıyor. Anlattıklarını can kulağıyla dinliyoruz.
Hoca: Bu kadar sizleri meraklandıracak ne anlatıyor acaba? Doğrusu ben de meraklandım.
2. Adam: Çok güçlüyüm, gibi şeyler anlatıyor.
Hoca, palavracı adamın dikkatini çeker.
Palavracı: Ben Halep’te bulundum.
3. Adam: Eeee. Bulunduysan ne olmuş?
Palavracı: Öyle güçlü bir adamım ki, Halep’te bulunduğum sırada altmış arşın uzağa atlamış adamım!
Hoca: Ya. Demek altmış arşın uzağa atladın!
Palavracı: Tabi ki atladım. Burada yaptığımızı anlatıyoruz Hacı Abi!!!
Hoca: Hadi atla da görelim.
Palavracı: Ama ben Halep’te iken atladım.