Pan'ın Mitolojide Pan'lar (Panes) Olarak Çoğullanması
 

Pan'ı "satyr"lerle karıştırmamak gerekir. Pan, bir satyr olmadığı gibi, keçi biçimindeki görüntüsü ile de, genellikle eşek kuyruklu ve eşek kulaklı tasvir edilen satyrlerden farklıdır. Buna karşın, mitolojide Panes (Pan'lar) adı verilen yaratıklar, Pan'la aynı görünüme sahip oldukları gibi, onunla aynı konularla (sürüler, çobanlar, dağlık arazideki kırsal yaşam vb.) ilgilenirler. Tek farkları, olsa olsa, Pan gibi bir tanrı değil de, daha ziyade birer "daimon" (cin) sayılmaları olabilir. Bu da bize açıkça Pan'ın mitolojide zamanla çoğullanmış olduğunu gösterir. Yunan mitolojisinde Panes grubuna dahil olup da adlarını bildiğimiz daimon'lar veya tanrılar şunlardır: Hermes ile Sose'nin oğlu, usta avcı ve kahin Agreus; Hermes ile Penelopeia'nın oğlu, çobanların ve sürülerin koruyucusu Nomios; Pan'ın, Pan'la birlikte Hint Seferine katılmış, "Paneides" diye tabir edilen 12 oğlu (isimlerini yukarıda vermiştik); Zeus'un canavar Typhon'u alt etmesine yardım eden (bkz. Zeus'un Typhon'la Dövüşü) ve gösterdiği bu yararlılık karşılığında Capricornus (Oğlak) takımyıldızındaki yıldızlar arasına yerleştirilmiş olan Aigipan (veya Aegipan). Mitolojide Pan'ın diye bildiğimiz hikayelerin hemen hepsi kaynaklarda aslında Nomios için anlatılmıştır. Nomios ile Agreus, mitolojide Pan'ın iki farklı yanının birbirinden (biri avcı-kahin, diğeri şehvetli-müzisyen-çoban şeklinde) ayrışmasına karşılık düşen tanrılar gibi görünmektedirler. Greklerin İtalya'daki Sybaris kolonisine özgü bir Pan olan Sybarios da Panes grubuna dahil edilebilir.