Çevrimdışı

Mafya babası haraçlarını toplaması için yeni bir tetikçi
>>>>>bulmuştur. Seçtiği adam sağır ve dilsizdir. Böylece, yakalansa bile
>>>>>polise fazla bir şey anlatması mümkün olmayacaktır.
>>>>> Baba, bir gün ödemelerin geciktiğini fark eder ve tetikçiyi odasına
>>>>>çağırır. Bir de, işaret dilini bilen tercüman buldurur. Tercüman
>>>>>işaretle sorar:
>>>>> - "Paralar nerede?"
>>>>> Sağır dilsiz işaretle yanıt verir:
>>>>> - "Ne parası? Benim paradan maradan haberim yok. Neden
>>>>>bahsettiğinizi anlamıyorum."
>>>>>Tercüman tercüme eder:
>>>>>- "Neden bahsettiğinizi anlamıyormuş. "
>>>>>Baba 38'liği koltuk altından çekip sağır dilsizin beynine dayar:
>>>>>- "Şimdi sor bakalım, para nerede."
>>>>>Tercüman:
>>>>>- "Para nerede?"
>>>>>Sağır-dilsiz kan ter içinde işaretle yanıt verir:
>>>>>- "Şehir merkezindeki parkta, büyük heykelin olduğu kapıdan girince
>>>>>soldan 3. ağacın kovuğunda. Yüz bin dolar."
>>>>>Baba:
>>>>>- "Ne söyledi?"
>>>>>Tercüman:
>>>>>- "Dedi ki, hâlâ neden bahsettiğinizi anlamıyormuş, ayrıca o tetiği
>>>>>çekmek de biraz sıkarmış!"

__________________