IRCForumları - IRC ve mIRC Kullanıcılarının Buluşma Noktası - Have got

Have got - Has got

İngilizce'de has got/have got kalıbı (sahiplik) bildirir.

I have got a car. (Bir arabam var)

Not: Yukarıdaki cümle "Ben bir arabaya sahibim" diye de çevrilebilir ancak Türkçe'de sahiplik bildirilirken daha farklı ifadeler kullanıldığı için bu ifadeyi Türkçe'ye değişik şekillerde tercüme edebiliriz: (Benim bir arabam var) veya (Bir arabam var) gibi...

Have got/Has got özneye göre değişir.

I have got a car. (Arabam var)

You have got a car. (Araban var)

He has got a car. (Arabası var)

She has got a car. (Arabası var)

It has got a car. (Arabası var)

We have got a car. (Arabamız var)

You have got a car. (Arabanız var)

They have got a car. (Arabaları var)

Yukardaki örneklerde görüldüğü gibi; I/You/We/They özneleri Have got alırken, He/She/It özneleri Has got alır.

Have got/Has got kalıbının olumsuz hali, "not ile belirlenir (Haven't got/Hasn't got):

I haven't got a car. (Arabam yok)

He hasn't got a car. (Arabası yok)

Have got/Has got kalıbının soru hali, Have/Has başa getirilerek yapılır:

Have you got a car? (Araban var mı?)

Has he got a car? (Arabası var mı?)