[Liaaa]

Kitap incelemesi hazırlamak için bir kural seti bulunuyor. Bu kuralların hepsine değilse de, on

kadarına uyduğumuz zaman iyi bir kitap incelemesi yapıldığını varsayabiliriz.

1-İncelenecek kitabın seçilmesi.

2- Kitap incelemesine başlık olacak bölümde: Kitap incelemesini kavrayacak bir özlü söz veya bir

başlık veya ikisinin birden kullanılması

3- kitabın isminin çeviri ise orijinaliyle birlikte belirtilmesi yazarın isminin konulması. – İncelemenin

uygun bir noktasına kitabın orijinal ve çeviri isminin, alt başlığının yazarının, çevirmeninin,

yayınevinin, yayın tarihinin, yayın yerinin yer aldığı bir künye konması

4- Kitabın niçin seçildiğini ortaya koyacak gerekçelemeyi barındıran bir ortam tasvirinin yapılması -

İncelenen kitabın konusunun ne olduğunun birkaç cümle ile açıklanması.

5- Kitabın kendi alanı içindeki yeri ve öneminin vurgulanması, diğer kitaplarla karşılaştırılması,

diğer kitaplardan birinin değil de niçin bu kitabın tanıtıldığı (Kitap yeni bir yaklaşım mı getiriyor,

çözülemeyen bir sorunu mu çözüyor, metodolojisi mi farklı?)

6- Yazar hakkında bilgi, özgeçmişi, başarıları, kitapları, hayat amacı ve gelecek planları

7- Kitabın bir iki paragrafta özeti

8-Kitabın bölümlerinde işlenen konular, bu bölümlerin birer cümle ile ana fikri

9- Önemli ve ilgi çekici yerlerden alıntılar (Her alıntının sonuna sayfa numarası konulmalıdır.)

10- Kitapla tartışma faslı, kitaptaki görüşlerin diğer yazarların görüşleriyle veya incelemeyi

hazırlayan kişinin görüşleri ile karşılaştırılması.

11- Kitabın kime, hangi hedef kitleye yazıldığının, kimlerin okumasında fayda olduğunun

belirtilmesi. – Kitapta kullanılan dilin, akıcılığın, yazarın üslubunun değerlendirmesi.

12- Yayınevinin yaklaşımının değerlendirilmesi.

13-Kitap çeviri ise, çeviri ile orijinalin kıyaslanması, çeviri sorunlarına değinilmesi.

14- İçindekilerin, indeksin, kaynakçanın, dipnotların değerlendirilmesi.

15- Kitap dış kapak tasarımı hakkında görüş belirtilmesi.

Kitap incelemesi hazırlandıktan sonra görevli tarafından baştan sona kadar okunup gözden

geçirilmelidir. Okuyuculara sunulacağı zaman kurallara dikkat edilerek bir kitap tanıtımı

yapılmalıdır.


NOT: Kitap tanıtımında yazar ve kitabı hakkında bilgi verileceği gibi aynı zamanda sadece

konuşma veya yazı okumak okuyucuları bir hayli sıkar. Bu yüzden görsellik tanıtımda bir hayli rol oynar.

Efnan Cerit