IRCForumları - IRC ve mIRC Kullanıcılarının Buluşma Noktası

- mIRC Scripting Sorunları (https://www.ircforumlari.net/mirc-scripting-sorunlari/)

- - Çözüldü Türkçe mIRC Sorunu (https://www.ircforumlari.net/mirc-scripting-sorunlari/1054087-turkce-mirc-sorunu.html)

Türkçe mIRC Sorunu

Benimde bir sorum var? Son sürüm mIRC script lisans satın alındı bu script nasıl TR yapa biliriz. bu işin uzmanları ve coder varsa lütfen bana ulaşsın.

Cevap: Türkçe mIRC Sorunu

@[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] böyle daha rahat cevap bulabilirsin

Cevap: Türkçe mIRC Sorunu

son sürüm mirc'ler icin mirc.com'dan language.dll var sanirim türkce icinde cevirildi. mirc'ün görüsünü ayarlar falan filan hepsini türkceye kim cevirmis bilmiyorum. ama sanirim ceviren olmustur. ben kulanmiyorum ama vardir.

--IRCForumlari.NET ; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 03:23 -->-> Daha önceki mesaj 03:02 --

sanirim kimse türkceye cevirmemis. simdi yine arastirdim almanca, italyanca ve birkac dil var ama kimse türkceye cevirmemis mirc'in görüsünü ve ayarlar bölümünü degistiren dll'i. Bende almanca var ama iyi cevirilmemis. biara kendim yapmak istedim ama sonra vazgectim. :-)

--IRCForumlari.NET ; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 03:33 -->-> Daha önceki mesaj 03:23 --

Alıntı:

mIRC 7.77 has been released! (June 11th 2024)

This is a small update that adds features and addresses a number of issues reported by users since the last release. It includes improvements, changes and fixes, including:

Added support for loading translated resources from language DLLs

Yani:

Alıntı:

mIRC 7.77 yayınlandı! (11 Haziran 2024) Bu, son sürümden bu yana kullanıcılar tarafından bildirilen bir dizi sorunu ele alan ve özellikler ekleyen küçük bir güncellemedir. Aşağıdakiler dahil olmak üzere iyileştirmeler, değişiklikler ve düzeltmeler içerir: Dil DLL'lerinden çevrilmiş kaynakların yüklenmesi için destek eklendi.

Cevap: Türkçe mIRC Sorunu

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

ilgili link burada.
biraz çevireyim basit yoldan.

yeni versiyonda /langdll -m komutunu girince size dll verecek.

* /langdll: created 'C:\Users\HP\AppData\Roaming\mIRC\languages\mirc77 9-en-US.dll'

en kısa yoldan rescuehack ile türkçeye çevirebiliriz.

var mı gönüllü arkadaşlarımız?

Cevap: Türkçe mIRC Sorunu

Alıntı:

XcLusive Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 1042980811)

şunu da ekleyelim: [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Cevap: Türkçe mIRC Sorunu

hadi gençler önünüzü açtık yolu gösteriyoruz bi el atalım :)
not: @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] attığı ekran görüntüsünde dikkat ederseniz & kullanılıyor mesela Select Server ALT+E olarak işlenmiş, burada anlatılmak istenen ALT+E kullandığınızda sunucu seçiyorsunuz & işaretinden sonraki gelen her harf ALT+ ile bağdaşmaktadır.

Cevap: Türkçe mIRC Sorunu

Selam arkadaslar..
baska bi yere yazdim ama sonra gördüm burdaki konu daha yeni.
ben baslamayi düsünüyorum, eger kimse yapmadiysa.

Kod:

Menubar - Menu Cubugu

Toolbar - Arac Cubugu

Switchbar - Anahtar Cubugu

Treebar - Bunun icin bulamadim :D

bunlari böyle mi biraksam yani orijinal hali yoksa degisem mi?

Cevap: Türkçe mIRC Sorunu

Alıntı:

ZaLiM1979 Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 1042988176)

Selam arkadaslar..
baska bi yere yazdim ama sonra gördüm burdaki konu daha yeni.
ben baslamayi düsünüyorum, eger kimse yapmadiysa.

Kod:

Menubar - Menu Cubugu

Toolbar - Arac Cubugu

Switchbar - Anahtar Cubugu

Treebar - Bunun icin bulamadim :D

bunlari böyle mi biraksam yani orijinal hali yoksa degisem mi?

Hocam dümdüz çeviri olmaz.
bazı kelimelerde çeviri olmaz Türkçe'de kelime üretmek lazım selfie - özçekim gibi :)
treebarı ne olarak çeviririz sorusu bende de oluştu, bulamadım olduğu gibi bıraktım.

mIRC'i bilmek lazım ne amaçla söylendiğini kastını amacını bilmek lazım.

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Ayrıca Türkçe karakter kullanmadan çeviride olmaz :kips:

Cevap: Türkçe mIRC Sorunu

Alıntı:

XcLusive Nickli Üyeden Alıntı (Mesaj 1042988411)

Aynen bazi karakterleri ben kullanamiyorum. Ceviriye gelincede evet bazi kelimelerin türkcesi yok. tskler üstad.