Je Veux – Zaz
 

Donnez moi une suite au Ritz, je n’en veux pas ! / Bana Ritz’den bir oda ver, istemem onu !*
Des bijoux de chez CHANEL, je n’en veux pas ! / Chanel’den mücevherler, istemem onu !

Donnez moi une limousine, j’en ferais quoi ? */ Bana bir limuzin ver , ne yapayım onu ?*
Offrez moi du personnel, j’en ferais quoi ? / Bana hizmetçiler öner , ne yapayım onu ?*
Un manoir a Neufchatel, ce n’est pas pour moi. / Neufchatel’da bir malikhane, bana göre değil.*
Offrez moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi ? / Bana Eiffel Kulesi’ni öner, ne yapayım onu ?*
Je Veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur, / ben aşk, keyif , hoş sohbet istiyorum ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, / beni mutlu edecek sizin paranız değil*
moi j’veux crever la main sur le coeur* / ben elim kalbimde ölmek istiyorum*
allons ensemble, découvrir ma liberté, / hadi beraber özgürlüğümü keşfedelim.*
oubliez donc tous vos clichés, / yani bütün klişelerinizi unutun*
bienvenue dans ma réalité. / benim gerçekliğime hoşgeldin(iz)

J’en ai marre de vos bonnes manières, c’est trop pour moi ! / Sizin iyi davranışlarınızdan bıktım, bu bana fazla !*
Moi je mange avec les mains et j’suis comme ça ! / Ben ellerimle yemek yerim ve ben böyleyim !*
J’parle fort et je suis franche, excusez moi ! / Doğrudan konuşurum ve açık sözlüyüm, özür dilerim !*
Finie l’hypocrisie moi j’me casse de là ! / İkiyüzlülüğe bir son verin, bıktım bundan !*
J’en ai marre des langues de bois ! / Odunların dilinden bıktım !*
Regardez moi, / Bana bakın*
toute manière j’vous en veux pas et j’suis comme / herneyse, size kızgın değilim ve ben böyleyim*
(j’suis comme çaaa) / Ben böyleyim

Cevap: Je Veux – Zaz
 

Çok severim, çok da güzeldir :)

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]