[PySSyCaT]

Vad heter du? Adin ne?
Jag heter Evalina./mitt namn är Evalina. Benim adim Evalina.

Varifrån kommer du? Nereden geliyorsun?
Jag kommer ifrån.. ..'den geliyorum.
Hur gammal är du? Kac yasindasin?
Jag är [...] år gammal. ..Yasindayim.

Var bor du? Nereden yasiyorsun?
Ja bor i ... ... Yasiyorum.
Jag har två syskon, en bror och en syster. 2 erkek kardesim,1 kiz kardesim var
min mamma heter Helene. Annemin adi Helene.
Hur många syskon har du? Kac kardesin var?
Ursäkta, vad är klockan? - Afedersiniz saat kac?

hur står det till? Nasilsiniz?
hur är läget? Nasil gidiyor?

jag är bra, tack Iyiyim tesekkurler
jag är OK, tack Iyiyim tesekkurler
inte så dåligt, tack Kotu degilim/Fena degil,tesekkurler
inte så bra Cok iyi degilim

hur är det med dig? Senden ne haber?
och du? ve sen?[you]
och du själv? ve siz?[yourself]

vad har du haft för dig? Neler yapiyordun?

jobbat mycket cok calisiyordum-un [is]
studerat mycket cok calisiyordum [ders]
jag har varit väldigt upptagen Cok mesguldum
samma som vanligt her zamanki gibi
inte mycket ock degil

jag har precis kommit tillbaka från ... ...'den yeni geldim

har du några planer för sommaren? Yaz icin planin var mi?

vad ska du göra på ...? ...icin ne yapiyorsun?
julen Yilbasi
nyår Yeni yil
påsken paskalya


Rökning – sigara icmek

röker du? Sigara iciyor musun?

ja, jag röker Evet iciyorum
nej, jag röker inte Hayir, icmiyorum

gör det något om jag röker? Sigara icmeme aldirir misin?[Rahatsiz olur musun?]

vill du ha en cigarette? Sigara ister misin?

har du en cigarette över? Fazladan sigaran var mi?
har du eld? Cakmagin var mi?

jag har slutat röka Sigara icmeyi biraktim [stop]
jag har gett upp Sigara icmeyi biraktim[give up]
jag försöker att sluta Birakmaya calisiyorum




å - o diye okunur
ä - e diye okunur