IRCForumları - IRC ve mIRC Kullanıcılarının Buluşma Noktası
  turkish chat




Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 17 Kasım 2021, 21:00   #1
Çevrimiçi
Connotation - İngilizce Çağrışım




Çağrışım (connotation) ya da ima bir sözcük ya da ifadenin ilk akla gelen anlamından ziyade, çağrıştırdığı, ima ettiği diğer anlamlar anlamına gelmektedir. Aşağıda verilen örneklerle bunu daha iyi anlamaya çalışalım:
He is an adult. – O bir yetişkindir.
He is a real man. – O gerçek bir erkektir.
He is a real gentlemen. – O gerçek bir beyefendidir.
He is a real dreamboat. – O çok çekici birisi.
Bütün bu cümleler yetişkin bir erkeği göstermektedir (denotation). Ancak bu cümlelerin çağrışımları birbirinden farklıdır.

He is an adult.
Bu örnekte çağrışım onun aklı başında biri olduğu yönündedir.

He is a real man.
Bu örnekte çağrışım onun ‘adam gibi adam’ biri olduğu yönündedir.

He is a real gentlemen.
Bu örnekte çağrışım onun kibar, saygılı ve görgülü bir erkek olduğu yönündedir.

He is a real dreamboat.
Bu örnekte ise çağrışım onun çok çekici, herkesin hayalindeki bir erkek olduğu yönündedir.

Pozitif ve Negatif Çağrışımlar – Positive and Negative Connotations

Bir kelime hem pozitif hem de negatif çağrışımlara sahip olabilir. Bunu bir örnekle açıklayacak olursak;

‘Fat’ ve ‘overweight’ kelimeleri anlam olarak normal kilosundan fazla kiloya sahip anlama gelmektedir. Ancak ‘fat – şişman, şişko’ negatif ‘overweight – aşırı kilolu’ ise pozitif çağrışma sahiptir.

Örnekleri aşağıdaki gibi artırmamız mümkündür;


Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Çağrışım (connotation) ya da ima bir sözcük ya da ifadenin ilk akla gelen anlamından ziyade, çağrıştırdığı, ima ettiği diğer anlamlar anlamına gelmektedir. Aşağıda verilen örneklerle bunu daha iyi anlamaya çalışalım:
He is an adult. – O bir yetişkindir.
He is a real man. – O gerçek bir erkektir.
He is a real gentlemen. – O gerçek bir beyefendidir.
He is a real dreamboat. – O çok çekici birisi.
Bütün bu cümleler yetişkin bir erkeği göstermektedir (denotation). Ancak bu cümlelerin çağrışımları birbirinden farklıdır.

He is an adult.
Bu örnekte çağrışım onun aklı başında biri olduğu yönündedir.

He is a real man.
Bu örnekte çağrışım onun ‘adam gibi adam’ biri olduğu yönündedir.

He is a real gentlemen.
Bu örnekte çağrışım onun kibar, saygılı ve görgülü bir erkek olduğu yönündedir.

He is a real dreamboat.
Bu örnekte ise çağrışım onun çok çekici, herkesin hayalindeki bir erkek olduğu yönündedir.

Pozitif ve Negatif Çağrışımlar – Positive and Negative Connotations

Bir kelime hem pozitif hem de negatif çağrışımlara sahip olabilir. Bunu bir örnekle açıklayacak olursak;

‘Fat’ ve ‘overweight’ kelimeleri anlam olarak normal kilosundan fazla kiloya sahip anlama gelmektedir. Ancak ‘fat – şişman, şişko’ negatif ‘overweight – aşırı kilolu’ ise pozitif çağrışma sahiptir.

Örnekleri aşağıdaki gibi artırmamız mümkündür;


Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
__________________
𝕯𝖎𝖗3𝖓
  Alıntı ile Cevapla

IRCForumlari.NET Reklamlar
radyo44.com.tr
Cevapla

Etiketler
connotation - ingilizce çağrışım

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Çağrışım oyunu oynuyoruz Süslü Forum Oyunları 377 24 Kasım 2021 00:21
Başkent Üniversitesi Akademik İngilizce Birimi %100 İngilizce Programı Nedir? Kalemzede Eğitim Haberleri 0 20 Şubat 2021 15:24
Klasik Psikolojide Çağrışım Düşüncesinin Evrimi Sue Psikoloji ve Felsefe 0 26 Haziran 2012 23:08
Çağrışım InTheDarK Bilim Ve Felsefe 0 15 Nisan 2012 14:51
Çağrışım Tiyatrosu’ndan ‘’Bildirim-İnsan Aygıtı’’ Zen Tiyatro 0 19 Şubat 2012 21:27