Pomme-Dec Carte De Noel
 

Joyeux noël, je pense à toi
Mutlu Noeller, seni düşünüyorum

Je sais que tu ne reviendras pas
Geri dönmeyeceğini biliyorum

Qu’est ce que tu feras cette année
Bu yıl ne yapacaksın ?

Il y a ton frère juste à côté
Yanıbaşımda kardeşin var

À Montréal, le ciel est froid
Montreal’de gökyüzü soğuk

Je sais que tu ne répondras pas
Cevap vermeyeceğini biliyorum

Moi je voyais notre amitié
Ben, arkadaşlığımızı

Comme un refuge après l’été
Yaz mevsiminden sonraki bir sığınak gibi görüyordum

Le temps est calme, parfait pour toi
Hava sakin, senin için mükemmel

Dans le silence, moi je me noie
Ben sessizlikte boğuluyorum

Est-ce quelqu’un m’a remplacée?
Benim yerimi alan birisi oldu mu ?

Quelqu’un qui aime se balancer
Sallanmayı seven birisi

Joyeux noël, je pense à toi
Mutlu Noeller, seni düşünüyorum

Je sais que tu as fait ton choix
Biliyorum, sen seçimini yaptın

Tu voulais mon coeur tout entier
Kalbimin tamamını istiyordun

Je t’ai donné ce que j’avais
Sana, sahip olduklarımı verdim

Tu ne m’as jamais aimée
Beni hiç sevmedin

Comment te détester
Senden nasıl nefret edeyim ki ?
Çeviren : Ahmet KADI




sarkicevirileri.com