IRC ve mIRC Kullanıcılarının Buluşma Noktası
  Mobil Sohbet, Sohbet ve Sohbet Odaları




5Beğeni(ler)
  • 2 Post By SimHa
  • 1 Post By L_
  • 1 Post By Sindy
  • 1 Post By SimHa

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 11 Nisan 2019, 22:09   #1
Çevrimiçi
Trakya Şivesi Sözlüğü


-- Sponsor Baglantı --


Erkes iyi ürensin.sonra afallamayasınız be yaaa....

(i): isim (e): eylem

Kızan (i): Çocuk, genç anlamında...
Talika (i): Tamamen ahşaptan yapılma at arabası...
Pırkalamak (e): Kurcalamak, dürtmek...
Safi (i): saf, arı...


BİKERETTE: bir işi tekseferde yapmak, Ne zaman bunu kullansam oha falan oluyolar
PILİK: bir yarışmayı aynı anda bitirmek. veya aynı miktarda iş yapmak.
Maacır: Muhacir
Aydamak: sürmek (araba-bisiklet)
AYKIRLAMAK = BİR İSTİKAMETE YÖNELMEK, YÖNELTMEK.
PEÇKA = ERYERDE KUZİNE DİYE BİLİNEN DÖKME DEMİRDEN YAPILMIŞ SOBA - OCAK - FIRIN NİTELİKLERİ TAŞIYAN KENDİ ZAMANININ TEKNOLOCİ ARİKASI. GÜNÜMÜZDE -ALL İN ONE- DEYE TABİR EDİLEN KOMPLİKE AYGITLARIN, GEÇMİŞ DÖNEMLERDE PEÇKADAN FEYZALINARAK ÜRETİLDİKLERİ SANILMAKTADIR.
KUFA = KOVA
ARETLİK = AHİRETLİK
TEVEKEL:saf,salak(sakil)
PATE:misket
ŞAM ŞEYTANI:cin fikirli
SPITMAK:fırlatmak,atmak,fıydırmak
ÇAVA:yabancı insan
RASPİSKA:adı bilinmeyen herhangi bir nesneye verilen isim
MUK:susmak,eylemsizlik
EYYYYYYY! : bir seslenme biçimi (tehditi ifade eder)
KADAM: kardes
AGA : abi
PURNİK: meyane
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

PANGALLIK : çayir, çimen, meralik
MARİ , MARA , MARE: bi hitab sekli :d
GÜNDÖNDÜ: ayçiçek
AMPİR : salak, sersem
ŞAŞOR: Şaşkın, sakar
MOKAR : allaaan öküüzzZü :öküz yani
EEEEEEH KIZANA GENE DİKİZZ: ey çocuk herseydende haberin var seni senii
KAPÇİK AĞIZLI : agzinda bakla islanmayan, çat çat herseyi soyleyiveren
EPTEN AYKIRI GŞDERSİN: çok entelsin
YAPARIM SENİ KIRMIZI SEKİZ: doverim seni bi benzeride eyyy kirrim seni kizan
SU SİNGİLİ : uzun boylu
LANGIR LANGIR : boş boş , alik alik
KENDİLİKSİZ : akli basinda olmiyan
KOTİRİK : çardak çatisi ornek : kotirikleri alçak olmus onun beyaa
TİRİLDAMA : kafami sisirme
TE / Tİ ORDA = işte orada
KAPTIR BURDAN = bu yoldan devam et
BİZİKLAMAK= kurcalamak, karıştırmak
AKITTI PALE =korktu lavuk anlamında
GİDEYMİŞSİN / GELEYMİŞSİN: gidicekmişsin/gelicekmişsin (trakya geniş zaman)
İNGE :yenge örn:fatme inge
AYDA BAKALIM :arabayı sür demek ))
-Tarlaya kabak eve pomak sokmacan be gülüm : Trakya özlü sözlerinden
APOLYE:hoparlör örn:te bu apolyelerden kafam şişti
NABÜSÜNÜZ:napıyosunuz
ÜŞÜÜÜÜZ BİZ:üşüyoruz biz
YOK BO OLUMMM :kız çocuğa da erkek çocuğada aynısı denir
MISTAKİL:çok uygun,güzel ))
AAYIR BE ABACIM: hayır ablacım
TE BURDA BEYA NERE BAKÜSÜN : birşey gösterirken
BIYYYY:şaşırma ünlemi ))
DOLDUR BE AGANINN:daha bira isterken kullanılır
KAÇ ÖTE BE EYY ark yeri isterken
ÇOK KAÇÜYÜ MÜ BU AGANIN?:bu araba saatte kaç km hız yapıyo
TE BU TARLALARIN EPSİ BENİM :mal varlığı beyanında
domatiz:domates
İç üzmiyelim birbirimizi at kulağına bağlayalım bu işiazarlık yaparken
sefte:ilk
BILDIR : Bir önceki sene. Örn: Bıldır maasülat (mahsul -ürün-)
İLİSTRE: KEVGİR
İLMON:LİMON
ABU:HALA
KAÇIM KAÇIM:TELAŞLI
FASLE:FASULYE
CİLİ:MİSKET
PAYSINMAK:KENDİNE PAY AYIRMAK
Ap diye yutçak b.k diye sı..ak : karı kocadan biri çok zayıf, diğeri çok iri kıyımsa

Bölgede, diğer alımıza gelmeyen, tüm 'H' ile başlıyan kelimeler deformedir. Hayat değil Ayat (h yok)

Ava: Havva isminin göresel telaffuzu.
Atçe: Hatice
Sabii: Sübyan çocuk.
Aade: Haydi (Hayde)
Vesselamvessepet : Efendime söyleyeyim yada kısacası, özetle.
MOTOR: Trakyada traktör anlamında kullanılır, başka yerlerde olduğu gibi motosiklet değil.
BU KIZAN ÇOK FENA MOTOR AYDUYÜ BE!: çocuk çok tehlikeli ve hızlı traktör kullanıyor.
A.salak herif.. : salagın. en ustun luk hali..
Somagına kodumu yamulursun.. somak : çene


ALINTI
Erkes iyi ürensin.sonra afallamayasınız be yaaa....

(i): isim (e): eylem

Kızan (i): Çocuk, genç anlamında...
Talika (i): Tamamen ahşaptan yapılma at arabası...
Pırkalamak (e): Kurcalamak, dürtmek...
Safi (i): saf, arı...


BİKERETTE: bir işi tekseferde yapmak, Ne zaman bunu kullansam oha falan oluyolar
PILİK: bir yarışmayı aynı anda bitirmek. veya aynı miktarda iş yapmak.
Maacır: Muhacir
Aydamak: sürmek (araba-bisiklet)
AYKIRLAMAK = BİR İSTİKAMETE YÖNELMEK, YÖNELTMEK.
PEÇKA = ERYERDE KUZİNE DİYE BİLİNEN DÖKME DEMİRDEN YAPILMIŞ SOBA - OCAK - FIRIN NİTELİKLERİ TAŞIYAN KENDİ ZAMANININ TEKNOLOCİ ARİKASI. GÜNÜMÜZDE -ALL İN ONE- DEYE TABİR EDİLEN KOMPLİKE AYGITLARIN, GEÇMİŞ DÖNEMLERDE PEÇKADAN FEYZALINARAK ÜRETİLDİKLERİ SANILMAKTADIR.
KUFA = KOVA
ARETLİK = AHİRETLİK
TEVEKEL:saf,salak(sakil)
PATE:misket
ŞAM ŞEYTANI:cin fikirli
SPITMAK:fırlatmak,atmak,fıydırmak
ÇAVA:yabancı insan
RASPİSKA:adı bilinmeyen herhangi bir nesneye verilen isim
MUK:susmak,eylemsizlik
EYYYYYYY! : bir seslenme biçimi (tehditi ifade eder)
KADAM: kardes
AGA : abi
PURNİK: meyane
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

PANGALLIK : çayir, çimen, meralik
MARİ , MARA , MARE: bi hitab sekli :d
GÜNDÖNDÜ: ayçiçek
AMPİR : salak, sersem
ŞAŞOR: Şaşkın, sakar
MOKAR : allaaan öküüzzZü :öküz yani
EEEEEEH KIZANA GENE DİKİZZ: ey çocuk herseydende haberin var seni senii
KAPÇİK AĞIZLI : agzinda bakla islanmayan, çat çat herseyi soyleyiveren
EPTEN AYKIRI GŞDERSİN: çok entelsin
YAPARIM SENİ KIRMIZI SEKİZ: doverim seni bi benzeride eyyy kirrim seni kizan
SU SİNGİLİ : uzun boylu
LANGIR LANGIR : boş boş , alik alik
KENDİLİKSİZ : akli basinda olmiyan
KOTİRİK : çardak çatisi ornek : kotirikleri alçak olmus onun beyaa
TİRİLDAMA : kafami sisirme
TE / Tİ ORDA = işte orada
KAPTIR BURDAN = bu yoldan devam et
BİZİKLAMAK= kurcalamak, karıştırmak
AKITTI PALE =korktu lavuk anlamında
GİDEYMİŞSİN / GELEYMİŞSİN: gidicekmişsin/gelicekmişsin (trakya geniş zaman)
İNGE :yenge örn:fatme inge
AYDA BAKALIM :arabayı sür demek ))
-Tarlaya kabak eve pomak sokmacan be gülüm : Trakya özlü sözlerinden
APOLYE:hoparlör örn:te bu apolyelerden kafam şişti
NABÜSÜNÜZ:napıyosunuz
ÜŞÜÜÜÜZ BİZ:üşüyoruz biz
YOK BO OLUMMM :kız çocuğa da erkek çocuğada aynısı denir
MISTAKİL:çok uygun,güzel ))
AAYIR BE ABACIM: hayır ablacım
TE BURDA BEYA NERE BAKÜSÜN : birşey gösterirken
BIYYYY:şaşırma ünlemi ))
DOLDUR BE AGANINN:daha bira isterken kullanılır
KAÇ ÖTE BE EYY ark yeri isterken
ÇOK KAÇÜYÜ MÜ BU AGANIN?:bu araba saatte kaç km hız yapıyo
TE BU TARLALARIN EPSİ BENİM :mal varlığı beyanında
domatiz:domates
İç üzmiyelim birbirimizi at kulağına bağlayalım bu işiazarlık yaparken
sefte:ilk
BILDIR : Bir önceki sene. Örn: Bıldır maasülat (mahsul -ürün-)
İLİSTRE: KEVGİR
İLMON:LİMON
ABU:HALA
KAÇIM KAÇIM:TELAŞLI
FASLE:FASULYE
CİLİ:MİSKET
PAYSINMAK:KENDİNE PAY AYIRMAK
Ap diye yutçak b.k diye sı..ak : karı kocadan biri çok zayıf, diğeri çok iri kıyımsa

Bölgede, diğer alımıza gelmeyen, tüm 'H' ile başlıyan kelimeler deformedir. Hayat değil Ayat (h yok)

Ava: Havva isminin göresel telaffuzu.
Atçe: Hatice
Sabii: Sübyan çocuk.
Aade: Haydi (Hayde)
Vesselamvessepet : Efendime söyleyeyim yada kısacası, özetle.
MOTOR: Trakyada traktör anlamında kullanılır, başka yerlerde olduğu gibi motosiklet değil.
BU KIZAN ÇOK FENA MOTOR AYDUYÜ BE!: çocuk çok tehlikeli ve hızlı traktör kullanıyor.
A.salak herif.. : salagın. en ustun luk hali..
Somagına kodumu yamulursun.. somak : çene


ALINTI
__________________

Kullanıcı imzalarındaki bağlantı ve resimleri görebilmek için en az 20 mesaja sahip olmanız gerekir ya da üye girişi yapmanız gerekir.
  Alıntı ile Cevapla

IRCForumlari.NET Reklamlar
radyo44.com.tr
Alt 11 Nisan 2019, 22:27   #2
Çevrimiçi
L_
L_ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Cevap: Trakya Şivesi Sözlüğü




somagina kodumu yamulursun @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

__________________
Kılıcını;düşmanlarını öldürmek için değil, zayıfları korumak için ... Kendini korumak için değil , cok değerli ruhunu korumak için kullanmalısın.
  Alıntı ile Cevapla

Alt 11 Nisan 2019, 22:36   #3
Çevrimdışı
Cevap: Trakya Şivesi Sözlüğü




Hepsi bizim buraların beya... "H" harflerini de genelde yutarız.
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

  Alıntı ile Cevapla

Alt 11 Nisan 2019, 22:41   #4
Çevrimiçi
Cevap: Trakya Şivesi Sözlüğü




Sindy Nickli Üyeden Alıntı
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.
Hepsi bizim buraların beya... "H" harflerini de genelde yutarız.
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

Ben de çok yutarım @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

__________________

Kullanıcı imzalarındaki bağlantı ve resimleri görebilmek için en az 20 mesaja sahip olmanız gerekir ya da üye girişi yapmanız gerekir.
  Alıntı ile Cevapla

Cevapla

Etiketler
kelimeler, trakya şivesi

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Diyarbakır Şivesi - FIKRA PauSe Fıkra 0 21 Eylül 2013 20:44
Kütahya şivesi Ecrin Ege Bölgesi 0 12 Kasım 2011 10:52
ELazığ Şivesi iLe ßurç YorumLarı :D aŁmiηa Burçlar, Fallar ve Kehanetler 3 30 Ocak 2011 17:53
Elazığ şivesi ile burçlar. Candy Ekstra 1 05 Eylül 2010 10:01
Elazığı Şivesi ile Burç Yorumu... Süslü Burçlar, Fallar ve Kehanetler 1 11 Nisan 2008 09:33