بسم الله الرحمن الرحيم Bismillâhirrahmânirrahîm يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
Ey içine kapanan! قُمِ اللَّيْلَ إِلاَّ قَلِيلاً
Geceleri biraz kalk: نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلاً
Tam gece yarısı, biraz er أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً
biraz geç. Kuran’ı, içine sindire sindire oku. إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلاً ثَقِيلاً
Çünkü sana, ağır bir sorumluluk vereceğiz. إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلاً
Çünkü gece işi daha dingin, daha etkin olur. إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلاً
Çünkü gündüzleri senin çok yoğun işin oluyor. وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً
Allah adı hep ağzında olsun, kendini ona ver.
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلاً Doğunun ve batının sahibi olan Allah'tan başka tanrı yoktur. Onu kendine yâr eyle. وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلاً
Söylenenlere aldırma. Onlara hoşça veda et. وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلاً
Varlıklı inkarcıları bana bırak, biraz da sabır.
إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالاً وَجَحِيمًا Çünkü tutup cezalandırma işi bizim elimizde. وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
boğaza duran lokmalar, kıvrandıran acılar da bizde. يَوْمَ تَرْجُفُ اْلأَرْضُ وَالْجِبَالُ
O gün yeryüzü ve dağlar tir tir titreyecek, وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلاً
dağlar ığıl ığıl akıp, tümsekler oluşturacak. إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولاً شَاهِدًا عَلَيْكُمْ
Biz, size karşı tanıklık edecek elçi gönderdik.. كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولاً
Firavuna da aynı şekilde elçi göndermiştik. فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ
Firavun elçiye karşı geldi, فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلاً
biz de ona sert vurduk. فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
İnkar ederseniz, çocukların saçını ağartacak bir güne karşı kendinizi nasıl koruyacaksınız. اَلسَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً
O gün gökyüzü yarıldı mı, artık Allah'ın sözü yerine geldi demektir. إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلاً
Bu sadece bir hatırlatmadır. Artık isteyen Tanrı'nın yolunu tutar.