فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ Bahçelerde meyveler, hurmalar ve narlar,
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ Tanrının nimetlerini nasıl inkar edersiniz!
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ Huyu güzel, kendi güzel hanımlar var iken
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ Tanrının huzurunu nasıl inkar edersiniz!
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ Saygılı ev hanımları evleri bekler iken
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ Tanrının vefasını nasıl inkar edersiniz!
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ Geçmişi tertemiz hanımlar var iken
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ Tanrının saygınlığını nasıl inkar edersiniz!
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ Çimen yeşili zemin üzerine işlenmiş, oyalı yastıklara keyifle yaslanıyorsunuz
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ Tanrı'dan daha ne istiyorsunuz!
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلاَلِ وَاْلإِكْرَامِ Resulüm senin yüceler yücesi, eli bol Rabb’inin adı, tüm iyiliklerin kaynağıdır.