هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ Gökleri ve yeri altı zamanda yaratmış ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ
Sonra evreni dengesine oturtmuştur. يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي اْلأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا
O, yere gireni de bilir, yerden çıkanı da; وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا
gökten ineni de bilir göğe çıkanı da. وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Siz nerede iseniz Allah oradadır. Bütün yapıp ettiklerinizi görür. لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ
Göklerin ve yerin yönetimi ona aittir. وَإِلَى اللهِ تُرْجَعُ اْلأُمُورُ
Her iş, onun onayından geçer. يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ
Geceyi gündüze, gündüzü geceye çevirir. وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Akıldan geçenleri de bilir… آمِنُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ
Allah'a ve resulüne inanın. Allah'ın, işletmek üzere size verdiği malların bir kısmını, serbest dolaşıma sürün. فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
Çünkü inanıp malını hayra sarf edenler karşılığını fazlasıyla alacaklardır. وَمَا لَكُمْ لاَ تُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
Resul sizi imana davet ettiği ve inanacağınıza dair vaktiyle sizden söz de aldığı halde neden Allah'a inanmıyorsunuz ki! هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
Kulu Muhammed’e son derece anlaşılır ayetler indiren Allah, belli ki sizi karanlıktan aydınlığa çıkarmak istiyor. وَإِنَّ اللهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ
Çünkü Allah, size karşı son derece duyarlı ve sevgi doludur. وَمَا لَكُمْ أَلاَّ تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللهِ وَ ِللهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ
Göklerin ve yerin tüm mal varlığı, sonunda Allah'a kalacağı halde, onu neden Allah için harcamazsınız ki! لاَ يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ
Mekke'nin fethinden önce malî özveri yanı sıra canını ortaya koyanların yeri başkadır. أُولاَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا
Onların derecesi, Fetihten sonra aynı özveri ile, canını ortaya koyanlara oranla daha yüksektir. وَكُلاًّ وَعَدَ اللهُ الْحُسْنَى وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Ama Allah, hepsine de güzellikler vadetmiştir. Allah, tüm yaptıklarınızın farkındadır. مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ
Allah, malını Allah için harcamaya adayan kimsenin sermayesini ikiye katlayacaktır. وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ
Ayrıca değerli ödüllere de sahibi olacak.