وَوَصَّيْنَا اْلإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا
Biz insana, ana-babasına iyi davranmasını önerdik: çünkü anası onu sıkıntılarla taşımış وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلاَ ثُونَ شَهْرًا
ve acılarla doğurmuştur. Hamilelik ve emzirme süresi nereden baksan otuz ay. حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً
Sonunda bu kul, ergenlik, olgunluk derken kırkına basar ve: قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ
" Ya Rab Bana ve babamlara yaptığın iyiliklerine teşekkür edecek fırsatlar ver bana " diye yalvarır. وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي
Bana seni hoşnut edecek yararlı işler yapma fırsatı ver, soyumu sopumu saygın eyle . إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Günahlarım sana emanet, sana teslimim. " أُولاَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ
Biz, böylesi kulların işlediği amellerin en güzelini alıp, tüm günahlarından vazgeçebiliriz. فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
Bu ve benzerleri, vaktiyle kendilerine söz verildiği gibi cennettlikler arasındaki yerlerini tastamam alacaklardır… وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي
Bir evlat ailesine karşı: " Öf be! sıktınız artık! asırlar geçmiş olmamış, siz hâlâ bana tekrar diriltilmekten söz ediyorsunuz " dese bile, وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللهَ
ailesi, Allah'tan ümidini kesmez: وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌّ
" Gel etme oğlum! İnançlı ol! Allah'ın dediği olur " derler. فَيَقُولُ مَا هَذَا إِلاَّ أَسَاطِيرُ اْلأ َوَّلِينَ
Buna rağmen evlat: " hepsi eskilerin uyduruk masalları " diyerekbildiğini okursa, أُولاَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ
Artık bu ve benzerleri, geçmiş milletler için verilen tarihî hükmü hak etmişlerdir. مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَاْلإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
Nitekim daha önceki ins ve cin soyu da aynı gerekçe ile yere serilmişlerdi… وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا
Herkesin, yaptığı işe göre bir kıdemi vardır. وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ
Allah, herkesin hakkını yaptığı işe göre verecek, kimseye haksızlık edilmeyecektir. وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ
O gün inkarcılar cehenneme arz edilirken kendilerine şöyle denecek: أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا
" dünya hayatında iken tüm güzelliklerinizi kullanıp tükettiniz, فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي اْلأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ
artık bugün, yeryüzünde gereksiz yere gösterdiğiniz kibir ve inatçı davranışlarınız yüzünden aşağılama cezasını çekeceksiniz