وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِاْلأ َحْقَافِ
Resulüm! âd'in hemşehrisi Hûd'u hatırlarsın. Hani Ahkâf halkını uyarmıştı. وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ
-Aslında Hûd'tan önce ve sonra çok uyarıcılar gelip geçmişti.- أَلاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ اللهَ
Hûd, Ahkâf halkına: " sadece Allah'a kulluk edin. إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ben, sizin büyük bir felakete uğramanızdan korkuyorum. قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا
Halk: " Bizi tanrılarımızdan koparmaya mı geldin? فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Eğer samimî isen getir başımıza felaketi de görelim " قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللهِ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ
Hûd: " bunun vakti saatini sadece Allah bilir. Ben, görevimi yapıyorum. وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ
Ama gördüğüm kadarıyla siz, ne dediğinizin farkında değilsiniz. فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ
Derken vadinin ufkunda enlemesine bir bulut kümesi görünce قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا
Halk: " Bu dediler, bize bol yağmur getirecek bir bulut kümesi. " بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Hûd: " Yoo dedi. Bu, sizin büyük bir merakla beklediğiniz acı yüklü bir felaket rüzgarı. تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا
Rabb'in fermanıyla her şeyi yıkıp devirecek." فَأَصْبَحُوا لاَ يُرَى إِلاَّ مَسَاكِنُهُمْ
Sonunda ortalıkta sadece evleri sırıtıp kaldı. كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
Yanlış yaptılar, biz de cezalarını verdik. وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ
Halbuki onları, size vermediğimiz imkânlarla donatmıştık. وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلاَ أَبْصَارُهُمْ وَلاَ أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ
Hepsine göz kulak ve sezgiler verdik ama, ne göz, ne kulak ve ne de sezme yetenekleri işlevini yapamadı: إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللهِ
Çünkü Allah'ın ayetlerini inkar ettiler. وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُون
Sonunda alay ettikleri şeyin kurbanı oldular. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرَى
Aslında, çevrenizde gördüğünüz kentleri de hep biz yok ettik. وَصَرَّفْنَا اْلآ يَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Ama belki insanlar hatalarından döner diye de sözlerimizi habire tekrar ettik.
فَلَوْلاَ نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللهِ قُرْبَانًا آلِهَةً Allah'a doğrudan yalvarmak varken yaklaşma aracı yaptıkları tanrılar onları kurtarabildi mi? بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ وَذَلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Ne gezer, hepsi sıvışıp gittiler. Zaten kendi uydurmalarıydı, hâlâ da uydurup duruyorlar.