SORU: Secdeye varılıp alın yere konulduğunda, “Subhne Rabbiyel-alâ denilir” diyor. Siz ise Kaf Suresi’nin 39-40’ıncı ayetlerinin tefsirinde “Subhne rabbiyel-aliyyil-alâ denilir” diye yazmışsınız. Bunlardan hangisi geçerli? (Murat Erko)
CEVAP: Secdede tespih farz değil, sünnettir. Diyanet İşleri Başkanlığı’nın yazdığı da benim yazdığım da olur. Aradaki fark sadece “aliyyil” kelimesidir ki bunda Allah’ın yüceliği iki kelimeyle önerilir. Ayrıca Diyanet, namaz secdesindeki tespihi yazmış. Ben ise namaz secdesi değil, genel olarak Allah’a secdede söylenecek tespihi yazmışım. Başka tespih de söyleyebilirsiniz. Ancak İsra Suresi’nin 108. ayetinde, Kur’ân’ı duyan ve bundan etkilenen kitap ehli bilginlerin, saygı için secdeye kapanıp yaptıkları tespih anlatılmaktadır: “107- De ki: ‘Siz ister ona inanın ister inanmayın O, daha önce kendilerine bilgi verilenlere okunduğu zaman onlar derhal çeneleri üstüne secdeye kapanırlar.’ 108- ‘Subhane rabbina in kane vadu rabbina le-mefula: Rabbimizin şanı yücedir, gerçekten Rabbimizin sözü mutlaka yerine getirilir’ derler.
Süleyman Ateş