| Yavuz Sultan Selim'in Şah İsmail'e Yazdığı Şiir
Şah İsmail ile Yavuz Sultan Selim bir savaşta karşı karşıya gelir.
Yavuz Sultan Selim, Şah İsmail'i yener. Ardından o meşhur şiirini yazar:
Sanma Şahım / Herkesi Sen / Sadıkhane / Yar Olur
Herkesi Sen / Dost mu Sandın / Belki ol / Ağyar Olur
Sadıkhane / Belki ol / Alemde / Serdar Olur
Yar Olur / Ağyar Olur / Serdar Olur / Dildar Olur
Şiirin tercümesi şöyledir:
Şahım Sen Herkezi Sadık Yar Sanma
Sen Herkezi Dost mu Sandın Belki O Düşman Olur
Sadık Ol Belki O Alemde Komutan Olur
Yar Olur, Düşman Olur, Komutan Olur, Sevgili Olur.
Bu şiiri önemli kılan bir diğer özellik de Yavuz Sultan Selim'in yazdığı dörtlükteki o muhteşem zeka göstergesidir.
|