Yarım elma, gönül (hatır) alma. (Gönül alma, bir elma)
Gönül almak, hatır sormak için (yarım elma gibi) küçük bir armağan yeter. Önemli olan, değerli armağan götürmek değil, hatırlayıp aramış olmaktır. Krş. An beni bir kozla...