Bir dilde anlamlar, ya yeni bir sözcük türeterek yada var olan bir sözcüğe yeni anlamlar yükleyerek karşılanır. Sözcükler zamanla temel anlamlarının yanında başka anlamlarda yüklenir. Yan anlam bir sözcüğün ilgi yada benzetme yardımıyla kazandığı anlam dır. Yan anlamı yerçek anlam ve mecaz anlam arasında düşüne biliriz. Yani yeni yan anlamlı sözcüğün gerçek anlamla azda olsa bir yakınlığı vardır.

Adamın başında siyah bir şapka vardı.

baş sözcüğü gerçek anlamında kullanılmıştır.

Yemeğe bir baş sarımsak koydu.

bukez baş sözcüğü yan anlamlı kullanılmıştır.

Bu insanlarla başa çıkmak hiçte kolay değil.

burda ise işte baş sözcüğü mecaz anlamında kullanılmıştır çünkü başa çıkma sözcüğünü kaldıralım ve müdahale etmek sözcüğünü koyalım görüyorsunuz dimi kelime mecaz anlam olduğunu hemen ele verdi.