Ey şaşırmış gönül!
Dosta, candan giden bir yol vardır.
Ey yolunu kaybetmiş kişi!
Dosta apaçık da, gizli de bir yol vardır.
Eğer altı yönden de, senin yolunu keserler, kapatılırsa korkma;
çünkü senin gönlünün derinliklerinden sevgiliye giden gizli bir yol vardır.
Mevlana