Sen Anlat Karadeniz Koliva-Gelino Çeviri
Kadehimde zehir olsan içerim seni*
Bin çiçekten bir gül olsan seçerim seni*
İnce telden sırat olsan geçerim seni*
Kınalarla gelin olup ağlatma beni*
Gelino gelino, nel nela tsamomkevio gelino*
Gelino gelino, karis tavi mağalia gelino*
Gelino gelino, dedamtili dedasavet gelino*
Gelino gelino, mamamtili mamasavet gelino*
Yüreğinde bir ateş var gözleri nemli*
Yar gönlünden süz içeyim sevdayı demli*
Selvi boylu, kömür gözlü, yanağı benli*
Al kuşaklı gelin olup ağlatma beni*
Gelino gelino, nel nela tsamomkevio gelino*
Gelino gelino, karis tavi mağalia gelino*
Gelino gelino, dedamtili dedasavet gelino*
Gelino gelino, mamamtili mamasavet gelino |