<?
function bekir($yeni) 
{
$yeni=str_replace('a','1',$yeni);
$yeni=str_replace('s','8',$yeni);
return $yeni;
}
?>
<?
// şimdi echo ile gösterdigin verinin değişkenine $gelen dersek
echo bekir($gelen);
ilede değiştirip yazdırmış olursun (:
?>