| Cevap: Tevrat’ın ilk feminist tefsiri
TEFSİRİN TAMAMLANMASI 13 YIL ALDI
Hazırlanması onüç yıldan fazla süren tefsirin ilk baskısı satışa sunulduktan birkaç hafta içerisinde 12 bin sattı, maliyeti bir buçuk milyon doları bulan tefsirin ikinci baskısının yayınlanması kararlaştırıldı.
Tevrat’ın eski tercümelerinde bulunan ve Hz. Adem’in Adn cennetinden kovulmasının nedeni olarak Hz. Havva’yı gösteren tercümelere karşı çıkan yeni tefsir, laiklik ve reform yanlısı Yahudi din adamlarının büyük beğenisini toplarken, bir kısmı ise konuya temkinli yaklaşmayı tercih etti.
Alıntı.
|