Çevrimiçi

DİLBER HALA SÖZLÜĞÜ:

* Hoşşik: Yalaka, karaktersiz, ukala
* Dinelmek: Ayakta kalmak
* Banadura: Domates
* Gındırık: Aralık
* Gıllik, gıllicik: Küçük, küçücük
* Sası: Tatsız, yavan
* Zebil gibi: Çok, gereğinden fazla
* Hatın kız: Hanım kız
* Booy boy: Eyvaah eyvah
* Bahele: Bak hele
* Çekticeği damar kurusun: Çektiği damar, soy, kurusun
* Soykası batasıca: Soyu sopu batasıca
* Zaar: Zahir, herhalde, öyle görünüyor ki
* Kele: Ayol
* Cıvır: Diri, genç
* Avel: Aptal
* Cibilliyet: Geçmiş
* Bici bici: Adana’ya özgü, nişasta, gül suyu ve buzla yapılan bir tatlı
* Gadasını almak: Derdini, belasını almak
* Zumzuk: Yumruk

* Dipçik gibi olmak: Dinç ve sağlıklı olma durumu.


Bu arada Dilber Hala’nın sözlerinin yanında okuduğu maniler de gerçekten çok iyi. İşte bir kaçı:


* Bağa girdiğim yaprağa
Doyamadım sarmağa
Yarimi almadan,
Girmem gara doprağa


* Koy koy koyun oğlum
Boy boy boyun oğlum
El kızı almışta
Yuları dakmış oğlum


* Adanın gürbüzü
Çal çal çağlıyor
Bu yar senin ardından
Nazlı nazlı ağlıyor


Tirledim ha! (:

__________________
Kimsenin fark edemeyeceği detayları görmeyi çok severim. ❣