Çevrimdışı

Türkiye Cumhuriyetinin nimetlerinden faydalanarak yaşayan Kürt asıllı Türk vatandaşı olarak söylüyorum.

Çoğü Kürt bile Kürtçe şarkıların anlamlarını veya imalarını bilmeden dinliyor.
Belki apolitik olduğundan, belki safa yattığından orasını bilemiyorum ama iyi niyetli radyo yönetimlerinde Kürtçe şarkıların serbest olduğunda bunun nasil suistimal edildiğine birebir şahit oldum defalarca.

Her yayıncı Kürtçe bilmediği için parça siyasi mi, imalı gönderme var mı? Ayirt edemiyor. Bunun ayırdına varamayan yayıncı yer vermeyince ırkçılıkla suçlanıyor. Yer verse, anlamadığı için vatan haini(!) olarak suçlanıyor.

Velhasıl iki ucu b*klu değnek.

Bu arada sayın okuyucu şarkının çevirisine bakmak benim de aklıma geldi. Her şarkının çevirisi mevcut değil.

Kendimce tespitlerimi okudunuz. Başka postta görüşmek üzere.