David's Haircut İngilizce Kitap Çevirisi - IRCForumları - IRC ve mIRC Kullanıcılarının Buluşma Noktası

PySSyCaT · 06 Mart 2016, 17:36

When David steps out of the front door he is blinded for a moment by the white, fizzing sunlight and reaches instinctively for his dad's hand.

It's the first really warm day of the year, an unexpected heat that bridges the cusp between spring and summer. Father and son are on their way to the barbershop, something they have always done together.

Always, the routine is the same. "It's about time we got that mop of yours cut," David's dad will say, pointing at him with two fingers, a cigarette wedged between them. "Perhaps I should do it. Where are those shears Janet?"

Sometimes his dad chases him round the living room, pretending to cut off his ears. When he was young David used to get too excited and start crying, scared that maybe he really would lose his ears, but he has long since grown out of that.

Mr Samuels' barbershop is in a long room above the chip shop, reached by a steep flight of stairs. There is a groove worn in each step by the men who climb and descend in a regular stream. David follows his father, annoyed that he cannot make each step creak like his old man can.

David loves the barbershop - it's like nowhere else he goes. It smells of cigarettes and men and hair oil. Sometimes the smell of chips will climb the stairs along with a customer and when the door opens the waiting men lift their noses together.

Black and white photographs of men with various out-of-fashion hairstyles hang above a picture rail at the end of the room, where two barber's chairs are bolted to the floor. They are heavy, old-fashioned chairs with foot pumps that hiss and chatter as Mr Samuels, the rolls of his plump neck squashing slightly, adjusts the height of the seat.

In front of the chairs are deep sinks with a showerhead and long metal hose attached to the taps, not that anyone seems to use them. Behind the sinks are mirrors and on either side of these, shelves overflowing with an mixture of plastic combs (some plunged into a glass bowl containing a blue liquid), shaving mugs, scissors, cut throat razors, hair brushes and, stacked neatly in a pyramid, 10 bright red tubs of Brylcreem.

by,Ken Elkes

aLinti..

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
The Book Thief Kitap Hırsızı İngilizce Kitap Özeti	PySSyCaT	İngilizce Kitap Özetleri	0	26 Mart 2015 00:14
İngilizce Kitap Özetleri	Violent	İngilizce Kitap Özetleri	0	17 Şubat 2014 21:56
David Copperfield İngilizce Özeti	Violent	İngilizce Kitap Özetleri	0	25 Ocak 2014 00:08
Atatürk'ün Bazı Sözlerinin İngilizce Çevirisi..	Sevda	Atatürk Köşesi	0	28 Ağustos 2010 13:51
İngilizce bir kitap yazacağım	Cemalizim	Haber Arşivi	0	04 Mayıs 2009 02:19

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)

5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu gereğince sitemizde telif hakkı bulunan mp3,video v.b. eserlerin paylaşımı yasaktır. Yasal işlem olması halinde paylaşan kişi yada kişilerin bilgileri gerekli kuruma verilecektir.