| |
|
15 Temmuz 2012, 20:35
| #1 | |
| Çevrimdışı  IF Ticaret Sayısı: (0) | Karamanoğlu Mehmet Bey'i Arıyorum KARAMANOĞLU MEHMET BEY'İ ARIYORUM Karamanoğlu Mehmet Bey'i arıyorum Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı? Bir ferman yayınlamıştı; 'Bu günden sonra, divanda, dergahta, bargahta, mecliste, meydanda Türkçe'den başka dil konuşulmaya' diye, Hatırlayanınız var mı? Dolanın yurdun dört bir yanını, Çarşıyı, pazarı, köyü, şehiri, Fermana uyanınız var mı? Nutkum tutuldu, şaşırdım, merak ettim, Dolandığınız yerlerdeki Türkçe olmayan isimlere, Gördüklerine, duyduklarına üzüleniniz var mı? Tanıtımın demo, sunucunun spiker, Gösteri adamının showmen, radyo sunucusunun diskjokey, Hanım ağanın first lady olduğuna şaşıranınız var mı? Dükkanın store, bakkalın market, torbasının poşet, Mağazanın süper, hiper, gros market, Ucuzluğun damping olduğuna kananınız var mı? İlan tahtasının bilboard, sayı tabelasının skorboard, Bilgi alışının brifing, bildirgenin deklarasyon, Merakın, uğraşın hobby olduğuna güleniniz var mı? Bırakın eli, özün bile seyrek uğradığı, Beldelerin girişinde welcome, Çıkışında goodbye okuyanınız var mı? Korumanın, muhafızın body guard, Sanat ve meslek pirlerinin duayen, İtibarın, saygınlığın prestij olduğunu bileniniz var mı? Sekinin, alanın platform, merkezin center, Büyüğün mega, küçüğün mikro, sonun final, Özlemin, hasretin nostalji olduğunu öğreneniniz var mı? İş hanımızı plaza, bedestenimizi galeria, Sergi yerlerimizi center room, show room, Büyük şehirlerimizi mega kent diye gezeniniz var mı? Yol üstü lokantamızın fast food, Yemek çeşitlerimizin menü, Hesabını adisyon diye ödeyeniniz var mı? İki katlı evinizi dubleks, üç katlı komşu evini tripleks, Köşklerimizi villa, eşiğimizi antre, Bahçe çiçeklerini flora diye koklayanınız var mı? Sevimlinin sempatik, sevimsizin antipatik, Vurguncunun spekülatör, eşkiyanın mafya, Desteğe, bilemediniz koltuk çıkmaya sponsorluk diyeniniz var mı? Mesireyi, kır gezisini picnic, Bilgisayarı computer, hava yastığını air bag, Eh pek olasıcalar, oluru, pekalayı okey diye konuşanınız var mı? Çarpıcı, önemli haberler flash haber, Yaşa, varol sevinçleri oley oley, Yıldızları star diye seyredeniniz var mı? Vırvırık dağının tepesindeki köyde, Cafe shop levhasının altında, Acının da acısı kahve içeniniz var mı? Toprağımızı, bayrağımızı, inancımızı çaldırmayalım derken, Dilimizin çalındığını, talan edildiğini, Özün el diline özendiğine içiniz yananınız var mı? Masallarımızı, tekerlemelerimizi, atasözlerimizi unuttuk, Şarkılarımızı, türkülerimizi, ninnilerimizi kaybettik, Türkçemiz elden gidiyor, dizini döveniniz var mı? Karamanoğlu Mehmet Bey'i arıyorum, Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı? Bir ferman yayınlamıştı Hayal meyal hatırlayıp da, sahip çıkanınız var mı? *********************************************** Şöyle konuşuyor Batılı benliğimiz: Müslüman kalabilirsin ya da başka bir dinde; ama beni yakalamak için değişmelisin dostum Dilini değiştirmelisin önce Yüksek ortamlarda benim dilimi kullanmalısın Benim dilimi ikinci dil ya da yabancı dil olarak öğrenmen yetmez Kendi dilin yabancı kalmalı, hatta neredeyse etnik bir dil; benim dilim ise yüksek ortamlarda anadil olmalı Nedir bu yüksek ortamlar? En başta yüksekokullar Sonra liseler, ortaokullar, ilkokullar, hatta anaokulları Kendi dilinle konuşmak sende aşağılık duygusu yaratmalı Örneğin marketing (pazarlamanın yüksek olanı) alanında benim sözcüklerimle cümleler kurmalısın Kendi dilinle ifade etmeye çalış bak, ne kadar da bayağı kalıyor Global dünyanın bir parçası olarak kendini hissetmek istiyorsan, benim yaptığımı iyi yapmalısın Gazetelerinin, televizyonlarının! isimleri bile benim dilimde olacak (Eskiden beri olanlar kalsın) Edirne'den Sibirya'ya kadar bütün Türkler, gökteki yıldıza "yıldız" der, ya da "cıldız" Biliyorum binlerce yıldır bu böyleydi Ama artık "star" demelisin Unut artık "yıldız"ı Senin yıldızın geçmişte değil, Doğu'da hiç değil, bizim tarafta Zaten bu konuları da sana ben öğretmiyor muyum? Hangi ülkede Orta Asya ile ilgili daha çok araştırma yapılıyor sanıyorsun; sende mi bende mi? Bırak sözcükleri, harfleri bile istediğim gibi okuyacaksın Kendi harfini benim okuduğum gibi söyle "Entivi" de mesela Diğer türlü söylemeyi dene, bak, sende gördün; ne kadar da bayağı, köylü, doğulu bir "sound" değil mi? Hem sen değil misin modern olmak isteyen? Kendini ve kültürünü, dilini, geleneklerini, geçmişini aşağıda hissetmezsen (açıkça değil tabii, içinde, sadece içinde) bu morfozu gerçekleştiremezsin dostum "Paşa"ya "Pasha"," Leyla"ya da "Laila" diyeceksin ve yazacaksın Biraz oryantalist ;ama "daha Batılı gözüyle bir Doğulu şıklık!" Sen bakma "köşk" sözcüğüne, biz artık ona "kiosk" diyoruz, sen de öyle söyle Hah şöyle! Ne diyoruz, concept yaratmalıyız Yaratıcı ol, kendine "creative" de; Fabrikayı Ümraniye'de kur, markanı İtalyanca'dan al Yoksa malını satamazsın Türk olduğu anlaşılırsa ya da Türk gibi gözükürse kimse evine sokmaz Sen ona, Türk olmayan bir isim bul en iyisi Kimse de sana kızamaz "Trend" böyle Tavuk bile satamazsın Neden Mudurnu "Chicken" oldu sanıyorsun? İnsanlar tavuk değil "chicken" yemek istiyor Ne zamandır radyolar; "Good morning Türkiye" diye sesleniyor Bizi uyandırmak için olsa gerek Özcan Yüksek Atlas dergisi - Şubat 2002 "Millî his ile dil arasındaki bağ çok kuvvetlidir Dilin millî ve zengin olması, millî hissin inkişafında başlıca müessirdir Türk dili, dillerin en zenginlerindendir Yeter ki; bu dil şuurla işlensin Ülkesinin yüksek istiklâlini korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı dillerin boyunduruğundan kurtarmalıdır" MK Atatürk ************************************* | |
| |  |
| IRCForumlari.NET Reklamlar |
   |
 |
| Etiketler |
| arıyorum, beyi, karamanoğlu, mehmet |
| Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
| |
Benzer Konular | ||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevaplar | Son Mesaj |
| Dil Devrimcisi Karamanoğlu Mehmet Bey | Ruj | Türkçe | 2 | 25 Şubat 2011 15:03 |
| Karaman Oğlu Mehmet Bey'i Arıyorum. | Guardian` | Genel Paylaşım | 2 | 16 Temmuz 2007 16:17 |
Normal
