Çevrimdışı

You wake up, it's raining and it's monday
-Uyanırsın. Yağmur yağıyor ve Pazartesi.
Looks like one of those rough days
-O inişli çıkışlı günlerden biri gibi görünüyor.
Time's up, you're late again, so get out the door
-Zaman geçti, yine geç kalıyorsun. Bu yüzden kapıdan çık.
Sometimes you feel like running
-Bazen koşuyormuş gibi hissediyorsun.
Find a whole new life and jump in
-Tamamen yeni bir hayat bul ve atla.
Let go, get up and hit the dance floor
-Hadi git, kalk ve dans pistine dokun.
But when the lights go down it's the ending of the show
-Ama ışıklar söndüğünde bu sovun sonu olacak.
And you're feeling like you got nowhere to go
-Gidecek hiçbiryerin yokmuş gibi hissedeceksin.
Don't you know
-Bunu bilemezsin.

You can change your hair and you can change your clothes
-Saçını ve kıyafetlerini değiştirebilirsin.
You can change your mind, that's just the way it goes
-Fikrini değiştirebilirsin, bu sadece gittiği yoldur.
You can say goodbye, you can say hello
-Elveda diyebilirsin, merhaba diyebilirsin.
But you'll always find your way back home
-Ama her zaman eve dönmek için bir yol bulacaksın.
You can change your style, yeah your can change your jeans
-Stilini değiştirebilirsin, evet kot pantolonunu değiştirebilirsin.
You can learn to fly and you can chase your dreams
-Uçmayı öğrenebilirsin ve hayallerinin peşine düşebilirsin.
You can laugh and cry but everybody knows
-Gülebilir ve ağlayabilirsin ama herkes bilir.
You'll always find your way back home
-Her zaman eve geri dönmek için bir yol bulacaksın

Your best friends, your little hometown
-En yakın arkadaşların, küçük memleketin
Are waiting up wherever you go now
-Nereye gidersen git, seni beklerler.
You know you can always turn around
-Biliyorsun ki her zaman dolaşabilirsin.
Cause this world is big and it's crazy
-Çünkü bu dünya büyük ve çılgın.
And this girl is thinking that maybe
-Ve bu kız düşünüyor, belki
This life is what some people dream about
-Bu hayat bazı insanların hayal ettikleri şeydir.
Cause when I'm feeling down and I am all alone
-Çünkü ben kendimi üzgün hissederken ve tamamen yalnız olduğumda
I've always got a place where I can go
-Hep idebileceğim bir yer oluyor.
Cause I know
-Çünkü biliyorum.

You can change your hair and you can change your clothes
-Saçını ve kıyafetlerini değiştirebilirsin.
You can change your mind, that's just the way it goes
-Fikrini değiştirebilirsin, bu sadece gittiği yoldur.
You can say goodbye, you can say hello
-Elveda diyebilirsin, merhaba diyebilirsin.
But you'll always find your way back home
-Ama her zaman eve dönmek için bir yol bulacaksın.
You can change your style, yeah your can change your jeans
-Stilini değiştirebilirsin, evet kot pantolonunu değiştirebilirsin.
You can learn to fly and you can chase your dreams
-Uçmayı öğrenebilirsin ve hayallerinin peşine düşebilirsin.
You can laugh and cry but everybody knows
-Gülebilir ve ağlayabilirsin ama herkes bilir.
You'll always find your way back home
-Her zaman eve geri dönmek için bir yol bulacaksın

Where they know exactly who you are
-Nerede olduğunu ve kim olduğunu tamamen biliyorlar.
Back home where the real you is the superstar
-Eve dön, gerçek senin bir yıldız olduğu yere.
Back home, you know it's never too far away
-Eve dön, asla çok uzak olmadığını biliyorsun.
Let me hear you say
-Sana söylediklerimi duyurmama izin ver!

You can change your hair and you can change your clothes
-Saçını ve kıyafetlerini değiştirebilirsin.
You can change your mind, that's just the way it goes
-Fikrini değiştirebilirsin, bu sadece gittiği yoldur.
You can say goodbye, you can say hello
-Elveda diyebilirsin, merhaba diyebilirsin.
But you'll always find your way back home
-Ama her zaman eve dönmek için bir yol bulacaksın.
You can change your style, yeah your can change your jeans
-Stilini değiştirebilirsin, evet kot pantolonunu değiştirebilirsin.
You can learn to fly and you can chase your dreams
-Uçmayı öğrenebilirsin ve hayallerinin peşine düşebilirsin.
You can laugh and cry but everybody knows
-Gülebilir ve ağlayabilirsin ama herkes bilir.
You'll always find your way back home
-Her zaman eve geri dönmek için yolunu bulacaksın
You'll always find your way back home
-Her zaman eve geri dönmek için bir yolunu bulacaksın
You'll always find your way back home
-Her zaman eve geri dönmenin yolunu bulacaksın

__________________

Bu kez pek bir afili yalnızlık, ağlatan bir kadın kadar düşman. Ağzı bozuk üstelik bırakmıyor acıtmadan.