IRC ve mIRC Kullanıcılarının Buluşma Noktası
  Mobil Sohbet, Sohbet ve Sohbet Odaları




3Beğeni(ler)
  • 2 Post By vioLeta
  • 1 Post By oMeN

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 13 Ocak 2019, 18:52   #1
Çevrimiçi
TAVAS’TA DİL-LİSAN (TAVAS AĞZI)


-- Sponsor Baglantı --


Tavas’ta konuşulan dil Türkçe’nin en eski özelliklerine sahiptir. Bu samimi, berrak ve tamamiyle yöresel özelliğiyle kendisine has bir nitelik gösterir. Tavas yöresinde sözcüklerdeki özellikle << t >> ve << r >> sesleri yutulur. Ülkemizin birçok yerinde olduğu gibi nazal << n >> (ns) sesi olup gırtlaktan çıkarılır. Ayrıca sözcükler içindeki bazı harflerde gırtlak çatlaması denilen vurgulama yapılır.


SÖZCÜKLERİN TAVAS'TA SÖYLENİŞ ŞEKLİ : SÖZCÜKLERİN AÇIKLAMASI

Abile : Abla

Abe : Ağabey

Abdaslık : Lavabo (El yıkanan yer)

Abdıllah : Abdullah

Alceg : Alacak

Alışgın : Alışılmış

Alme : Elma

Acır : Acur (Salatalık)

Aleketirik : Elektrik

Algı-Vergi : Geçim (Parasal yönden geçim)

Ağeş : Ağabey

A guzum : Yavrum

Amad : Ahmet

Amıd : Armut

Anneşme : Anlaşma

Artdeş : Arkadaş

Arı hamuru : Buğday unundan yapılan hamur

Aynâ : Birşeye karşı çıkıldığında veya şaşırıldığında

Ası : Erken

Aş : Yemek

Aşşa : Aşağı

Aşam : Akşam

Aşana : Ayşe ana

Babıç : Ayakkabı

Badılcan : Patlıcan

Bahalı : Pahalı

Bakambiyo : Bir bakayım

bamne : Bamya

Barın : Gögüs

Bamak : Parmak

Bene : Bana

Bazarekme : francala (Fırın Ekmeği (somun)

Bedrik : Pamuk çekirdekten sonraki iplik

Bet : Güzel-hoş

Belen : Dağ eteklerindeki sırtların düz kısmı

Begir : Beygir

Bıçık : Küçük derelere verilen isim

Bi : Bir

Billur : Bardak

Bire bire : Birer birer

Bidene : Bir tane- eşsiz

Bi tek da : Bir daha

Bişirme : Pişirme

Biyo : Bir kez

Bodiye : Önlük (Okul önlüğü)

Bozluk : Koyun yününden kök boya ile yapılmış kırmızı kumaş

Böreğ : Böbrek

Böle : Böyle

Bürgü : Örtü

Cacık : Salatalık

Cacur : fermuar

Candırma : jandarma

Cerez : leblebi

cevcev : Sıcak (Havaların en sıcak zamanı)

Cımık : Az

Cibi : Civciv

Cuvare : Sigara

Cumaad : cemaat (Topluluk)

Çanak : Tabak

Çapıt : Bez parçası

Çatı : Alın

çente : Çanta

Çığırma : Çağırma

Çiritmek : tuvalet yapar gibi çömelmek

Çiyin : Omuz

Çıbık : Çubuk (Kuruyup kesilmiş asma dalı)

Çöğür : Diken

Çit çalısı : Boylu poslu

Çomça : kepçe

Çuval gibi : Bol

Dadlı : Tatlı

Dakka : Dakika

Dam : Ahır veya cezaevi

Dambaş : Çatı

Darı : Mısır

Daşkeleri : Yapışkan-çirkin (Birine takılan argo isim)

devter : defter

Davas : Tavas (İlçemizin ismi)

deze : teyze

Destire : testere

Dığan : Tava

Dingidek : İrkilmek

Don : Külot veya pijamaya da denir

Döşek : Minder

Dömbüldaşak : takla atmak

Dumanlık : baca

Düdük gibi : dar (olduğundan daha dar)

Desdümbek-dümbek : darbuka

Ebü : Aman (Hayret ifade eder)

Efendiağa : Amcaoğlu

Elef telef : boş-zayıf

Emme : Ama

Emmi : Amca

Esirik : Şımarık-Yaramaz

Fasille : Fasulya

Fayız : Faiz

Fistan : Elbise

Foturaf : Fotoğraf

Ga : hey (kadınlar için hitap veya uyarı sözcüğü)

Gültombak : Şeftali

Galan : Artık

Galegale : Sincap

garik : Artık

Gazte : Gazete

Gavın : kavun

Gayış : bel kemeri

Gavva : kahve veya kahvehane

Gedik : Sokak arası

Gebizbabası :
Kısa boylu kişilere denir

Gelibbamın :
Geliyormusun

Geriz : çeşme

Gıyız : Arkadaş

Gitcez : Gideceğiz

Gocana : Yenge (Büyük amca karısı)

Göbelek : Mısır Koçanı

Göbelek :
Yumak haline gelen

Göbçek : Çamaşır-elbise

Göcek :
İplik Makarası

Gölle : Aşure

Göllenmek : Suyun toplanması (herhangi bir kabın veya yerin silme dolması)

Gölleme : Mısırın haşlanması (taze mısırın kaynatılması)

Gök : Mavi-yeşil renk

Gönek : İç çamaşırı-atlet

Gözü kararmak : Başı dönmek

Gulu gulu : Hindi

Gümüşlük :
Vitrin

Günaşığı : Ayçiçeği

Güveyi : Damat

haba : haber

Hacca : hatice

Hade : Hadi (Çabuk o anlamında)

haggetten : Hakikaten

halve : helva

Haayı : hayır veya hala (hayret belirterek kullanılır)

Hela : Tuvalaet

hergele : Başıbos gezen (özellikle hayvanlar için)

Hı : Evet

Hısım :
Akraba

Hıra : zayıf

Hindi : Şimdi

Hongraf : Pikap,pilak çalan araç

Ihı : İşte (Göstermek için)

Ildız : Yıldız

Inırıma : Ağır kanlı

Irabbım : Rabbim

Iradyo : Radyo

Iras : Denk-olumlu (herhangi birşeyin düzgünlüğü)

Iraz : Raziye

Irmızan : Ramazan

İlana : lahana

İlik : Düğme

İspirte : Kiprit

İte : Örtü (üstünde un elenen örtü)

kelbaş : Karnıbahar

keler : kertenkele

keme : farenin büyüğü

kemki : zayıf

Kıstırgeç : saç tokası

Kıntışlı : Aşırı süslü-rüküş

Kumpir : Patates

Kupa : Su bardağı

Kuyruklu : Akrep

Mahana : Bahane

Mamır : Memur,iyi bakımlı

Mamır : Sağlam

mehel : Münasip-uygun

Mektep : Okul

velesbit : Bisiklet

Mı'lak : Mutfak

Min : Bin

Mıstıva : Mustafa

Meresci : Mirasçı

Mintan :
Gömlek

Motor : Traktör

Nana : Nane

Nahal edem : nasıl edeyim

Nacak : keskin odun kesici alet

Nahalsın : Nasılsın

Nebenne : nebileyim (karışık ne olduğu belli olmayan)

Neneşte : Nişasta

Naleçcez : nasıl yapacağız

Nişledin : ne yaptın

Nişannı : Nişanlı

Nizman : ne zaman

Olu : Olur

osun : Olsun

Oyneyo : Oynuyor

Oturupduru : Oturuyor (sürekli- işsiz olarak)

Ölüzger : Rüzgar

Önge gibi-inge gibi : O şekilde, öyle

Öngücü : Eninde sonunda (Öyle tabi ki)

Payam : Badem

Pençire : Pencere

peşkir : Mendil veya havlu

Pımpır : Topaç

Potin : Çizme

Pusat : Elbise,çamaşır

Potur : Pantolon

Sallangeç : Salıncak

sandale : sandalye

Sakırdamak : Titremek

Seydimakas : Kriz (kalp hastalığından ölmek)

Seyirtmek : Koşmak

Sındı : Makas

Sırık : Sırık (Uzun boylu)

Sıtıratsız : Suratsız,Çirkin

Sıçan : fare (Küçük fare)

şatır : Güzel

Somun : Ekmek (Fırın ekmeği)

Söbe : Elips (Bombeli bir şeyin uç kısmı)

Sü'lük : yemek dolabı

Şarp : Eşarp

Şevteli : Şeftali

Şıngırdak : Ses çıkaran,oynak

Şındın : Cilveli

Tavık : tavuk

Tayyare : Uçak

tamışa : kendini olduğundan daha değişik gösteren

tekne : hamur yoğurulan kap

tar'naşı : tarhana çorbası

Toka : Bilye

Tö'bosun : tövbe olsun

taslanıbba : Taslanıyor,üzülüyor

Tingildemek : Koşmak

Tunalı : hareketleri hafif kendini kontrol edemeyen kızlara denir

Üleşmek : Paylaşmak

Ünneyyo : Çağırıyor

Ürmek : havlamak

Ürya : Rüya

Üsen : Hüseyin

vesin : Versin

Vadır : Vardır

Vamadı : varmadı

Ya'lık : havlu

Yag'cek : Yakacak

yazdırcan : Yazdıracağım

Yımırta : Yumurta

Ya'pa : yapar

yeyo : Yiyor

Yümek : Yıkamak

Yokarı : Yukarı

Zaddine : zaten

Zere : zahire

zerdeli : Zerdali

Zeba : Soba

Zımbarmak : Yemek içmek



Alıntı.
Tavas’ta konuşulan dil Türkçe’nin en eski özelliklerine sahiptir. Bu samimi, berrak ve tamamiyle yöresel özelliğiyle kendisine has bir nitelik gösterir. Tavas yöresinde sözcüklerdeki özellikle << t >> ve << r >> sesleri yutulur. Ülkemizin birçok yerinde olduğu gibi nazal << n >> (ns) sesi olup gırtlaktan çıkarılır. Ayrıca sözcükler içindeki bazı harflerde gırtlak çatlaması denilen vurgulama yapılır.


SÖZCÜKLERİN TAVAS'TA SÖYLENİŞ ŞEKLİ : SÖZCÜKLERİN AÇIKLAMASI

Abile : Abla

Abe : Ağabey

Abdaslık : Lavabo (El yıkanan yer)

Abdıllah : Abdullah

Alceg : Alacak

Alışgın : Alışılmış

Alme : Elma

Acır : Acur (Salatalık)

Aleketirik : Elektrik

Algı-Vergi : Geçim (Parasal yönden geçim)

Ağeş : Ağabey

A guzum : Yavrum

Amad : Ahmet

Amıd : Armut

Anneşme : Anlaşma

Artdeş : Arkadaş

Arı hamuru : Buğday unundan yapılan hamur

Aynâ : Birşeye karşı çıkıldığında veya şaşırıldığında

Ası : Erken

Aş : Yemek

Aşşa : Aşağı

Aşam : Akşam

Aşana : Ayşe ana

Babıç : Ayakkabı

Badılcan : Patlıcan

Bahalı : Pahalı

Bakambiyo : Bir bakayım

bamne : Bamya

Barın : Gögüs

Bamak : Parmak

Bene : Bana

Bazarekme : francala (Fırın Ekmeği (somun)

Bedrik : Pamuk çekirdekten sonraki iplik

Bet : Güzel-hoş

Belen : Dağ eteklerindeki sırtların düz kısmı

Begir : Beygir

Bıçık : Küçük derelere verilen isim

Bi : Bir

Billur : Bardak

Bire bire : Birer birer

Bidene : Bir tane- eşsiz

Bi tek da : Bir daha

Bişirme : Pişirme

Biyo : Bir kez

Bodiye : Önlük (Okul önlüğü)

Bozluk : Koyun yününden kök boya ile yapılmış kırmızı kumaş

Böreğ : Böbrek

Böle : Böyle

Bürgü : Örtü

Cacık : Salatalık

Cacur : fermuar

Candırma : jandarma

Cerez : leblebi

cevcev : Sıcak (Havaların en sıcak zamanı)

Cımık : Az

Cibi : Civciv

Cuvare : Sigara

Cumaad : cemaat (Topluluk)

Çanak : Tabak

Çapıt : Bez parçası

Çatı : Alın

çente : Çanta

Çığırma : Çağırma

Çiritmek : tuvalet yapar gibi çömelmek

Çiyin : Omuz

Çıbık : Çubuk (Kuruyup kesilmiş asma dalı)

Çöğür : Diken

Çit çalısı : Boylu poslu

Çomça : kepçe

Çuval gibi : Bol

Dadlı : Tatlı

Dakka : Dakika

Dam : Ahır veya cezaevi

Dambaş : Çatı

Darı : Mısır

Daşkeleri : Yapışkan-çirkin (Birine takılan argo isim)

devter : defter

Davas : Tavas (İlçemizin ismi)

deze : teyze

Destire : testere

Dığan : Tava

Dingidek : İrkilmek

Don : Külot veya pijamaya da denir

Döşek : Minder

Dömbüldaşak : takla atmak

Dumanlık : baca

Düdük gibi : dar (olduğundan daha dar)

Desdümbek-dümbek : darbuka

Ebü : Aman (Hayret ifade eder)

Efendiağa : Amcaoğlu

Elef telef : boş-zayıf

Emme : Ama

Emmi : Amca

Esirik : Şımarık-Yaramaz

Fasille : Fasulya

Fayız : Faiz

Fistan : Elbise

Foturaf : Fotoğraf

Ga : hey (kadınlar için hitap veya uyarı sözcüğü)

Gültombak : Şeftali

Galan : Artık

Galegale : Sincap

garik : Artık

Gazte : Gazete

Gavın : kavun

Gayış : bel kemeri

Gavva : kahve veya kahvehane

Gedik : Sokak arası

Gebizbabası :
Kısa boylu kişilere denir

Gelibbamın :
Geliyormusun

Geriz : çeşme

Gıyız : Arkadaş

Gitcez : Gideceğiz

Gocana : Yenge (Büyük amca karısı)

Göbelek : Mısır Koçanı

Göbelek :
Yumak haline gelen

Göbçek : Çamaşır-elbise

Göcek :
İplik Makarası

Gölle : Aşure

Göllenmek : Suyun toplanması (herhangi bir kabın veya yerin silme dolması)

Gölleme : Mısırın haşlanması (taze mısırın kaynatılması)

Gök : Mavi-yeşil renk

Gönek : İç çamaşırı-atlet

Gözü kararmak : Başı dönmek

Gulu gulu : Hindi

Gümüşlük :
Vitrin

Günaşığı : Ayçiçeği

Güveyi : Damat

haba : haber

Hacca : hatice

Hade : Hadi (Çabuk o anlamında)

haggetten : Hakikaten

halve : helva

Haayı : hayır veya hala (hayret belirterek kullanılır)

Hela : Tuvalaet

hergele : Başıbos gezen (özellikle hayvanlar için)

Hı : Evet

Hısım :
Akraba

Hıra : zayıf

Hindi : Şimdi

Hongraf : Pikap,pilak çalan araç

Ihı : İşte (Göstermek için)

Ildız : Yıldız

Inırıma : Ağır kanlı

Irabbım : Rabbim

Iradyo : Radyo

Iras : Denk-olumlu (herhangi birşeyin düzgünlüğü)

Iraz : Raziye

Irmızan : Ramazan

İlana : lahana

İlik : Düğme

İspirte : Kiprit

İte : Örtü (üstünde un elenen örtü)

kelbaş : Karnıbahar

keler : kertenkele

keme : farenin büyüğü

kemki : zayıf

Kıstırgeç : saç tokası

Kıntışlı : Aşırı süslü-rüküş

Kumpir : Patates

Kupa : Su bardağı

Kuyruklu : Akrep

Mahana : Bahane

Mamır : Memur,iyi bakımlı

Mamır : Sağlam

mehel : Münasip-uygun

Mektep : Okul

velesbit : Bisiklet

Mı'lak : Mutfak

Min : Bin

Mıstıva : Mustafa

Meresci : Mirasçı

Mintan :
Gömlek

Motor : Traktör

Nana : Nane

Nahal edem : nasıl edeyim

Nacak : keskin odun kesici alet

Nahalsın : Nasılsın

Nebenne : nebileyim (karışık ne olduğu belli olmayan)

Neneşte : Nişasta

Naleçcez : nasıl yapacağız

Nişledin : ne yaptın

Nişannı : Nişanlı

Nizman : ne zaman

Olu : Olur

osun : Olsun

Oyneyo : Oynuyor

Oturupduru : Oturuyor (sürekli- işsiz olarak)

Ölüzger : Rüzgar

Önge gibi-inge gibi : O şekilde, öyle

Öngücü : Eninde sonunda (Öyle tabi ki)

Payam : Badem

Pençire : Pencere

peşkir : Mendil veya havlu

Pımpır : Topaç

Potin : Çizme

Pusat : Elbise,çamaşır

Potur : Pantolon

Sallangeç : Salıncak

sandale : sandalye

Sakırdamak : Titremek

Seydimakas : Kriz (kalp hastalığından ölmek)

Seyirtmek : Koşmak

Sındı : Makas

Sırık : Sırık (Uzun boylu)

Sıtıratsız : Suratsız,Çirkin

Sıçan : fare (Küçük fare)

şatır : Güzel

Somun : Ekmek (Fırın ekmeği)

Söbe : Elips (Bombeli bir şeyin uç kısmı)

Sü'lük : yemek dolabı

Şarp : Eşarp

Şevteli : Şeftali

Şıngırdak : Ses çıkaran,oynak

Şındın : Cilveli

Tavık : tavuk

Tayyare : Uçak

tamışa : kendini olduğundan daha değişik gösteren

tekne : hamur yoğurulan kap

tar'naşı : tarhana çorbası

Toka : Bilye

Tö'bosun : tövbe olsun

taslanıbba : Taslanıyor,üzülüyor

Tingildemek : Koşmak

Tunalı : hareketleri hafif kendini kontrol edemeyen kızlara denir

Üleşmek : Paylaşmak

Ünneyyo : Çağırıyor

Ürmek : havlamak

Ürya : Rüya

Üsen : Hüseyin

vesin : Versin

Vadır : Vardır

Vamadı : varmadı

Ya'lık : havlu

Yag'cek : Yakacak

yazdırcan : Yazdıracağım

Yımırta : Yumurta

Ya'pa : yapar

yeyo : Yiyor

Yümek : Yıkamak

Yokarı : Yukarı

Zaddine : zaten

Zere : zahire

zerdeli : Zerdali

Zeba : Soba

Zımbarmak : Yemek içmek



Alıntı.
__________________
Durmak ölüm, taklit uşaklıktır, çalışmak ve yetişmek ise hayat ve hürriyettir.



Kullanıcı imzalarındaki bağlantı ve resimleri görebilmek için en az 20 mesaja sahip olmanız gerekir ya da üye girişi yapmanız gerekir.
  Alıntı ile Cevapla

IRCForumlari.NET Reklamlar
radyo44.com.tr
Alt 13 Ocak 2019, 18:58   #2
Çevrimiçi
Cevap: TAVAS’TA DİL-LİSAN (TAVAS AĞZI)




Efendiağa : Amcaoğlu
Bu forumdaki linkleri ve resimleri görebilmek için en az 25 mesajınız olması gerekir.

__________________
Edep; aklın Tercümanıdır. İnsan edebi kadar akıllı, Aklı kadar şerefli, Şerefi kadar Kıymetlidir. Massive..



Kullanıcı imzalarındaki bağlantı ve resimleri görebilmek için en az 20 mesaja sahip olmanız gerekir ya da üye girişi yapmanız gerekir.
  Alıntı ile Cevapla

Cevapla

Etiketler
anlamlari, denizli, ege sivesi, ege yoresi, tavas, tavas agzi, turkiye, yoresel, yoresel kelimeler

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
TAVAS ASKERLİK ŞUBESİ Desmont Askerlik Şubeleri 0 30 Ekim 2014 20:02
Denizli Tavas'ta 31 kişi zehirlendi Spammer Haber Arşivi 0 21 Temmuz 2009 03:32