IRCForumları - IRC ve mIRC Kullanıcılarının Buluşma Noktası
  vaybe sohbet

>
+
Etiketlenen Kullanıcılar

 
 
LinkBack Seçenekler Stil
Prev önceki Mesaj   sonraki Mesaj Next
Alt 05 Ağustos 2023, 18:18   #1
Çevrimdışı
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
IF Ticaret Sayısı: (0)
IF Ticaret Yüzdesi:(%)
Isabelle Boulay - Vouloir T'aimer




Vouloir t'aimer
Seni sevmeyi istemek…

Remplie d'incertitudes
Belirsizliklerle dolusun

Et qu'entre mes mains brule
Ve ellerimin arasında

Des pleines pages de mon passé.
Geçmişimin bütün sayfaları yansın

Vouloir t'aimer
Seni sevmeyi istemek…

Souffler sur la poussière
Tozun üzerine üfürmek…

Et voir qu'a ma frontière
Ve ellerinin,benim sınırımda

Tes mains cherchent a me toucher.
Bana dokunmaya çalıştığını görmek

Je dois trouver ma route
Kendi yolumu bulmak,

Agir toute seule
İşimi yapayalnız görmek zorundayım

Même dans le doute
Şüphe halinde bile

Pour ne plus jamais
Artık asla

Jamais n'y retourner.
Asla oraya dönmemek için

Aimer si fort
Öylesine güçlü sevmek

Et partager nos ombres
Ve gölgelerimizi paylaşmak

Et presque si confondre
Ve neredeyse kafası çok karışmış olmak

Tellement le sort en est jeté.
Öylesine ok yaydan çıktı

Mais s'aimer d'abord
Ama önce birbirimizi sevmek

Apprendre la confiance
Güvenmeyi öğrenmek

Pardonner a l'avance
Peşin olarak affetmek

Car c'est a moi de changer.
Çünkü değişmek bana düşer

Je dois trouver ma route
Kendi yolumu bulmak,

Agir toute seule


İşimi yapayalnız görmek zorundayım

Même dans le doute
Şüphe halinde bile

Pour ne plus jamais
Artık asla

Jamais n'y retourner.
Asla oraya dönmemek için

Et la dans le désert
Ve vicdanımın

De ma conscience
Çölünde

Dans un éclair
Kısacık bir anda

Dans cette lumière
Bu ışıkta

Me racheter
Günahlarımdan arınmak

Je t'aimerai
Seni seveceğim

Même quand viendra l'usure
İkimizin de olgun bedenlerinin

De nos deux corps matures
Yaşlanma zamanı geldiğinde bile

Moi je t'aimerai
Ben seni seveceğim

Enfin dans la douceur
Sonunda yavaş yavaş

Ranger les armes
Silahları kaldırmak

Offrir le cœur
Kalbimi sunmak

Faire de mes souvenirs
Hatıralarımı, kutsal şeyler

Des choses sacrées.
Haline getirmek

Je t'aimerai
Seni seveceğim

Même quand viendra l'usure
İkimizin de olgun bedenlerinin

De nos deux corps matures
Yaşlanma zamanı geldiğinde bile

Moi je t'aimerai
Ben seni seveceğim

Çeviren: Ahmet KADI




ceviri.alternatifim.com

__________________

Kullanıcı imzalarındaki bağlantı ve resimleri görebilmek için en az 20 mesaja sahip olmanız gerekir ya da üye girişi yapmanız gerekir.
 
Alıntı ile Cevapla

 


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
.ılı.ıl.ı Radyo10 - < Dj`iSabelle > hos secımlerı ıle Yayında (: .ılı.ıl.ı Hestiaa Yayındaki DJ'ler 0 05 Ağustos 2022 20:45
Instagram modeli Isabelle Eleanore'a uçakta büyük şok: 'Bu şekilde binemezsiniz' NurSima Güncel ve Son Dakika Haberler 1 04 Şubat 2021 21:37
Isabelle Sauvineau 1965 | French Pop Art painting Zen Fotoğraf Kulübü 0 08 Kasım 2012 16:49